Horaires d'ouverture d'aujourd'hui

10: 00 ~ 21: 30

Visiteurs aujourd'hui
・・・ FOIRE GOURMET HAWAÏENNE ・・・
Spécialités de viande et foire gourmande aux fraises
・・・ FOIRE GOURMET HAWAÏENNE ・・・

Foire de printemps hawaïenne

S'appuyant sur la saveur puissante de plats de viande soigneusement sélectionnés,
L'acidité rafraîchissante et l'arôme des fraises sont délicatement superposés.
Un salon gastronomique saisonnier est sur le point de commencer.
Pour les plats de viande grillée
Rhum rôti garni des couleurs éclatantes des fraises,
Risotto aux pancetta et aux fraises,
Aquapazza qui préserve la délicieuse saveur des fruits de mer,
Soupe miso préparée avec des ingrédients de Fukushima,
Nous proposons une variété de plats.
La saveur riche de la viande et l'arôme des fraises s'harmonisent à merveille.
Unique aux restaurants d'hôtel
Vivez une expérience culinaire printanière élégante.

Menu de printemps

Tour Monolithique

Restaurant Nesia

Poulet hawaïen et pommes de terre au romarin
Acqua pazza au maquereau espagnol et aux fruits de mer
crêpe aux fraises et au prosciutto
Salade de fruits tropicaux et fusilli
Agneau rôti à la sauce aux fraises
Melba au crabe et à la mangue
Risotto aux fraises et à la pancetta
Espadon grillé à la cajun
Bonbons de saison

ViR PORT

Latio

Porc grillé du plateau de Fumotoyama et saucisses
Dorade cuite à la vapeur au vin blanc avec crevettes sakura et sauce aux palourdes
Mozzarella et prosciutto à la sauce aux fraises
Beignets de sébaste à la sauce à l'oignon
Saumon fumé et œuf à la sauce hollandaise
Bonbons de saison

Hôtel Hawaïens

Le Pacifique

Poitrine de porc braisée du plateau de Fumotoyama
Mehikari poisson et fruits de mer ajillo
Salade de gésiers de canard et de poulet fumés
Soupe aux champignons
Une salade composée de nombreuses fraises et de blé d'épeautre.
Gratin de légumes printaniers à la sauce à la viande
Porc sauté du plateau de Fumotoyama et champignons Iwaki à la sauce au vinaigre noir
riz frit hawaïen
Bonbons de saison

Hôtel Hawaïens

Ensemble de nourriture japonaise

Le menu ultime du printemps

Bœuf de Fukushima, sashimi de cheval d'Aizu, poisson de saison de Joban, etc.
Un repas de grande qualité composé de spécialités locales soigneusement sélectionnées.
Avec le célèbre « Mehikari Kamameshi » (riz cuit dans une marmite avec du poisson mehikari), il capture le parfum du printemps.
Le maquereau espagnol mijoté et le ragoût de palourdes sont
Elle met en valeur la beauté des saisons changeantes.
Les bienfaits de la terre et les bienfaits des saisons,
Et cela permet de réunir les savoir-faire des artisans.
Un goût exquis qui rendra vos soirées de voyage encore plus spéciales.
Faites-vous plaisir sans modération.

Période de validité de l'offre : du 1er juin au 31 août

Marmite de fruits de mer printanière (ormeaux, palourdes, palourdes sauvages et palourdes à cou court)
Rouleaux de printemps frais garnis de trois sortes de coquillages de Joban et de bonite pêchée au large de Fukushima.
Sashimi de cheval Aizu
Calmars de montagne et calamars lucioles cultivés localement, assaisonnés d'une vinaigrette miso.
Mehikari Kamameshi (riz cuit dans une marmite)
Saisonnier Fukushima Kaiseki "Gokuzen"
Poulet hawaïen et pommes de terre au romarin
Poulet hawaïen et pommes de terre au romarin

Période : du 1/3 au 31/5

Ce plat, aussi beau à regarder qu'à déguster, se compose de poulet enrobé de confiture de fraises et de vinaigre, grillé à la perfection et servi avec des pommes de terre au romarin. L'alliance du sucré et de l'acidulé sublime la saveur du poulet.

Acqua pazza au maquereau espagnol et aux fruits de mer
Acqua pazza au maquereau espagnol et aux fruits de mer

Période : du 1/3 au 31/5

Cette acqua pazza met en vedette de généreux maquereaux espagnols, infusés de riches saveurs marines, pour un plat parfumé et délicieux. Son bouillon savoureux laisse une agréable sensation en bouche, avec un goût raffiné et persistant.

crêpe aux fraises et au prosciutto
crêpe aux fraises et au prosciutto

Période : du 1/3 au 31/5

Ce plat associe la richesse du prosciutto à la fraîcheur des fraises, le tout servi sur une crêpe moelleuse et irrésistible. L'équilibre entre le sucré et le salé est un délice, laissant une sensation de légèreté et de fraîcheur après la dégustation.

Salade de fruits tropicaux et fusilli
Salade de fruits tropicaux et fusilli

Période : du 1/3 au 31/5

Une salade colorée qui allie la douceur rafraîchissante des fruits tropicaux à la texture moelleuse des fusilli. Une légère acidité harmonise l'ensemble, créant un délice aux saveurs tropicales.

Agneau rôti à la sauce aux fraises
Agneau rôti à la sauce aux fraises

Période : du 1/3 au 31/5

Ce plat met en vedette de l'agneau rôti tendre, accompagné d'une sauce gastrique qui sublime les saveurs sucrées et acidulées des fraises. L'arôme et l'umami s'unissent pour créer une délicieuse et légère finale.

Melba au crabe et à la mangue
Melba au crabe et à la mangue

Période : du 1/3 au 31/5

Savourez un assortiment d'amuse-gueules qui mettent en valeur les saveurs naturelles des ingrédients.

Risotto aux fraises et à la pancetta
Risotto aux fraises et à la pancetta

Période : du 1/3 au 31/5

Ce risotto raffiné offre un parfait équilibre entre la douceur acidulée des fraises et le goût salé de la pancetta. Un délicat parfum fruité embaume l'air, laissant une agréable sensation en bouche.

Espadon grillé à la cajun
Espadon grillé à la cajun

Période : du 1/3 au 31/5

Espadon grillé avec un mélange d'épices cajun parfumé et relevé. Sa chair juteuse s'imprègne des arômes des épices, pour un plat irrésistible.

Bonbons de saison
Bonbons de saison

Période : du 1/3 au 31/5

Nous proposons une variété de douceurs, dont une tarte généreusement garnie de fraises fraîches, un Paris-Brest avec une généreuse quantité de crème aux fraises et une riche terrine au chocolat matcha qui fond dans la bouche.

Porc grillé du plateau de Fumotoyama et saucisses
Porc grillé du plateau de Fumotoyama et saucisses

Période : du 1/3 au 31/5

Du porc grillé du plateau de Fumotoyama, dont la saveur est sublimée, et des saucisses juteuses et parfumées. La sauce barbecue aux accents tropicaux s'harmonise à merveille et rehausse encore davantage le goût délicieux de la viande.

Dorade cuite à la vapeur au vin blanc avec crevettes sakura et sauce aux palourdes
Dorade cuite à la vapeur au vin blanc avec une sauce aux crevettes sakura et aux palourdes

Période : du 1/3 au 31/5

Ce plat met en vedette une dorade charnue cuite à la vapeur au vin blanc, nappée d'une sauce printanière et éclatante aux saveurs de crevettes sakura et de palourdes. Les saveurs des ingrédients sont ainsi sublimées avec élégance.

Mozzarella et prosciutto à la sauce aux fraises
Mozzarella et prosciutto à la sauce aux fraises

Période : du 1/3 au 31/5

Un plat composé de mozzarella crémeuse et de prosciutto, nappé d'une sauce aigre-douce aux fraises. Un assortiment de bouchées apéritives est également proposé.

Beignets de sébaste à la sauce à l'oignon
Beignets de sébaste à la sauce à l'oignon

Période : du 1/3 au 31/5

De délicieux beignets croustillants, légèrement frits, sont servis avec une sauce riche et savoureuse qui révèle subtilement la douceur des oignons. L'alliance de ces arômes savoureux et de cette douce saveur saura assurément vous mettre l'eau à la bouche.

Saumon fumé et œuf à la sauce hollandaise
Saumon fumé et œuf à la sauce hollandaise

Période : du 1/3 au 31/5

Nous proposons un assortiment d'amuse-bouches, dont un plat somptueux associant du saumon à une onctueuse sauce hollandaise.

Bonbons de saison
Bonbons de saison

Période : du 1/3 au 31/5

Un riche cheesecake hawaïen nappé de coulis de fraises. Nous proposons également d'autres douceurs, comme une verrine aux fraises aigres-douces et à l'hibiscus, et un gâteau japonais à la mousse au matcha.

Poitrine de porc braisée du plateau de Fumotoyama
Poitrine de porc braisée du plateau de Fumotoyama

Période : du 1/3 au 31/5

Ce porc braisé est préparé avec du porc de première qualité provenant du plateau de Fumotoyama, mijoté avec soin pour en préserver toutes les saveurs. Sa texture fondante, alliée à la douceur et à la légèreté de son gras ainsi qu'à la richesse et à la profondeur de sa saveur, en fait un mets d'exception.

Mehikari poisson et fruits de mer ajillo
Mehikari poisson et fruits de mer ajillo

Période : du 1/3 au 31/5

Ce poisson à l'ail, servi bien chaud, est charnu et juteux, et imprégné des délicieuses saveurs des fruits de mer. Son arôme d'ail est irrésistible, et la richesse de l'huile se marie à merveille avec les saveurs des ingrédients, pour un plat vraiment savoureux.

Salade de gésiers de canard et de poulet fumés
Salade de gésiers de canard et de poulet fumés

Période : du 1/3 au 31/5

Cette salade offre une délicieuse combinaison de textures, avec du canard fumé parfumé et des gésiers de poulet fondants, associés à des légumes printaniers frais. L'équilibre parfait entre l'umami et la vinaigrette aux agrumes la rend incroyablement savoureuse.

Soupe aux champignons
Soupe aux champignons

Période : du 1/3 au 31/5

Cette soupe miso regorge d'ingrédients qui révèlent les délicieuses saveurs des champignons de Fukushima, du tofu soyeux et du tofu frit du village de Samegawa, et bien plus encore. Vous pouvez également y ajouter du miso épicé d'Aizu selon vos goûts pour varier les plaisirs.

Une salade composée de nombreuses fraises et de blé d'épeautre.
Une salade composée de nombreuses fraises et de blé d'épeautre.

Période : du 1/3 au 31/5

Une salade printanière aux couleurs chatoyantes, alliant la douceur acidulée des fraises à la texture et à la saveur parfumées de l'épeautre grillé. Un plat léger et pourtant réconfortant, qui capture à merveille l'essence du printemps.

Gratin de légumes printaniers à la sauce à la viande
Gratin de légumes printaniers à la sauce à la viande

Période : du 1/3 au 31/5

Ce gratin se compose d'une onctueuse sauce à la viande recouverte de pommes de terre colorées, de haricots verts, de brocoli romanesco et d'autres légumes, le tout gratiné à la perfection. La saveur riche de la sauce s'harmonise à merveille avec le goût délicieux des légumes printaniers, pour un résultat vraiment savoureux.

Porc sauté du plateau de Fumotoyama et champignons Iwaki à la sauce au vinaigre noir
Porc sauté du plateau de Fumotoyama et champignons Iwaki à la sauce au vinaigre noir

Période : du 1/3 au 31/5

Ce plat met en vedette du porc du plateau de Fumotoyama et des champignons d'Iwaki, sublimés par la douce acidité du vinaigre noir. La sauce épaisse au vinaigre noir enrobe les ingrédients, leur conférant une saveur riche et profonde.

riz frit hawaïen
riz frit hawaïen

Période : du 1/3 au 31/5

Ce riz frit met en valeur la saveur savoureuse du Spam, la douceur des edamames et du maïs, et l'onctuosité des œufs, le tout sauté jusqu'à obtenir une belle couleur dorée. La sauce huli-huli enrobe le tout, créant une saveur tropicale tout simplement délicieuse.

Bonbons de saison
Bonbons de saison

Période : du 1/3 au 31/5

Nous proposons un large choix de desserts, dont le classique shortcake aux fraises, un riche Mont Blanc au matcha préparé avec du chocolat blanc, et un tiramisu aux fraises éclatant à base de purée de fraises.

Marmite de fruits de mer printanière (ormeaux, palourdes, palourdes sauvages et palourdes à cou court)
Marmite de fruits de mer printanière (ormeaux, palourdes, palourdes sauvages et palourdes à cou court)

Période : du 1/3 au 31/5

Rouleaux de printemps frais garnis de trois sortes de coquillages de Joban et de bonite pêchée au large de Fukushima.
Rouleaux de printemps frais garnis de trois sortes de coquillages de Joban et de bonite pêchée au large de Fukushima.

Période : du 1/3 au 31/5

Sashimi de cheval Aizu
Sashimi de cheval Aizu

Période : du 1/3 au 31/5

Calmars de montagne et calamars lucioles cultivés localement, assaisonnés d'une vinaigrette miso.
Calmars de montagne et calamars lucioles cultivés localement, assaisonnés d'une vinaigrette miso.

Période : du 1/3 au 31/5

Mehikari Kamameshi (riz cuit dans une marmite)
Mehikari Kamameshi (riz cuit dans une marmite)

Période : du 1/3 au 31/5

Saisonnier Fukushima Kaiseki "Gokuzen"
Saisonnier Fukushima Kaiseki "Gokuzen"

Période : du 1/3 au 31/5

Ce repas exquis met à l'honneur des produits locaux soigneusement sélectionnés, tels que le bœuf de Fukushima, le sashimi de cheval d'Aizu et le poisson de saison de la région de Joban. Accompagné du fameux « Mehikari Kamameshi » (riz cuit en pot avec du poisson mehikari), du maquereau espagnol mijoté et du ragoût de palourdes, ce plat aux senteurs printanières capture à merveille le changement de saison. Savourez pleinement ce délice qui allie les richesses du terroir, les bienfaits de la saison et le savoir-faire de nos chefs, pour une soirée inoubliable lors de votre voyage.