Horaires d'ouverture d'aujourd'hui

10: 00 ~ 21: 30

Visiteurs aujourd'hui
・・・ FOIRE GOURMET HAWAÏENNE ・・・
・・・ FOIRE GOURMET HAWAÏENNE ・・・

Foire d'automne hawaïenne

Les stars de la généreuse récolte d'automne de Fukushima se réunissent en grande pompe dans un complexe hôtelier tropical hawaïen !
Un éventail éblouissant de plats gastronomiques, chacun élaboré avec le savoir-faire exceptionnel du chef et imprégné d'une touche tropicale, s'offre à vous.
Saumon et champignons en papillote cuits au four, sauce teriyaki au vinaigre balsamique,
Du porc braisé tendre et épicé à d'autres plats exquis que vous ne trouverez nulle part ailleurs, cet endroit regorge de mets exceptionnels.
De plus, en octobre, les couleurs d'Halloween étaient
Une variété de plats et de douceurs visuellement attrayants seront également proposés.
Savourez à votre guise cette gourmandise luxueuse et délicieuse, disponible uniquement cet automne.

Menu d'automne

Tour Monolithique

Restaurant Nesia

Confit de porc des hauts plateaux de Fumotoyama
fruits de mer et taro acqua pazza
Bruschetta au saumon mariné et à la tomate Iwaki
Canard fumé et légumes d'automne marinés
Papillote de saumon et de champignons Iwaki
Tacos artisanaux
[Offre limitée d'octobre] Mousse de prosciutto et de potiron
[Offre limitée d'octobre] Pâté de porc et brioche
Bonbons de saison

Hôtel Hawaïens

Le Pacifique

Poulet mochiko à la noix de coco et salsa épicée
Balaoua du Pacifique grillé au vinaigre balsamique
salade de potiron
Une harmonie de crevettes, de tomates et de gelée d'acérola.
Ragoût de porc à la sauce tomate, façon cassoulet
Sauce au fromage et aux pommes de terre assorties
[Octobre seulement] Salade de citrouille
Bonbons [Offre limitée d'octobre]
Bonbons de saison

Hôtel Hawaïens

Ensemble de nourriture japonaise

Le menu ultime de l'automne

Le savoureux « bœuf de Fukushima » et le « poulet de Kawamata »,
Nous sélectionnons avec soin des ingrédients locaux, comme du poisson frais de saison de la région de Joban et des légumes de Fukushima.
Le chef cuisinier a porté une attention méticuleuse à chaque détail, créant des saveurs délicates qui font ressortir les caractéristiques uniques de chaque ingrédient.
Nous avons créé un magnifique design qui intègre les couleurs de l'automne.
Savourez pleinement les saveurs riches et profondes qui caractérisent la généreuse saison d'automne.

Période de validité de l'offre : du 1er juin au 30 août

Sukiyaki au bœuf de Fukushima
Bonite, flet, saumon à l'érable
Poisson blanc à la sauce à l'ail
Salade de champignons Fukuguri et Matsutake
Potée de poulet et champignons Kawamata à la tomate
Pâte de crevettes enveloppée dans du yuba (peau de tofu), crackers de riz aux crevettes et au taro, et deux sortes de légumes.
Mehikari Kamameshi (riz cuit dans une marmite)
Yokan au café et à la noix de coco (gelée de haricots sucrée) avec des fruits.
Saisonnier Fukushima Kaiseki "Gokuzen"
Confit de porc des hauts plateaux de Fumotoyama
Confit de porc des hauts plateaux de Fumotoyama

Période : du 1/9 au 30/11

Ce confit préserve toute la saveur délicieuse d'une poitrine de porc de qualité supérieure. La sauce tomate fruitée, préparée spécialement pour l'occasion, rehausse la douceur de la viande.

fruits de mer et taro acqua pazza
fruits de mer et taro acqua pazza

Période : du 1/9 au 30/11

Cette aquapazza, servie dans un style tropical, propose une soupe riche en saveurs de fruits de mer, parfaitement complétée par la texture moelleuse du taro.

Bruschetta au saumon mariné et à la tomate Iwaki
Saumon mariné aux tomates Iwaki
Sketta bleu

Période : du 1/9 au 30/11

La saveur riche du saumon aux herbes s'harmonise à merveille avec l'acidité rafraîchissante des tomates d'Iwaki. Un plat léger et délicieux dont vous ne vous lasserez pas.

Canard fumé et légumes d'automne marinés
Canard fumé et légumes d'automne marinés

Période : du 1/9 au 30/11

Un délicieux mariage de canard savoureux, de légumes racines d'automne et de champignons. Une vinaigrette rafraîchissante aux agrumes rehausse la douceur naturelle des ingrédients.

Papillote de saumon et de champignons Iwaki
Papillote de saumon et de champignons Iwaki

Période : du 1/9 au 30/11

Du saumon et des champignons variés sont généreusement enveloppés et cuits au four. Ce plat exquis libère les arômes d'automne de la chair moelleuse et fondante du saumon.

Tacos artisanaux
Tacos artisanaux

Période : du 1/9 au 30/11

Garnissez vos tacos de vos ingrédients et sauces préférés, et croquez à pleines dents ! Organisez une super fête de tacos en famille.

[Offre limitée d'octobre] Mousse de prosciutto et de potiron
[Octobre seulement] Prosciutto et potiron
ムース

Période : du 1/9 au 30/11

Une entrée composée d'une mousse onctueuse à la citrouille fourrée dans du pain au charbon de bambou. Le côté salé du prosciutto et le croustillant des chips apportent une touche agréable.

[Offre limitée d'octobre] Pâté de porc et brioche
[Offre limitée d'octobre] Pâté de porc et
brioche

Période : du 1/9 au 30/11

Un pâté de foie de porc onctueux, servi en amuse-bouche. Une sauce aux fruits rouges rafraîchissante l'accompagne à merveille.

Bonbons de saison
Bonbons de saison

Période : du 1/9 au 30/11

Un véritable festin d'automne vous attend, avec ses châtaignes, ses patates douces et ses poires ! Savourez autant de ces délices que vous le souhaitez : avec un tel choix, vous n'arriverez pas à vous décider !

Travers de porc, barbecue à la noix de coco, cuits à la vapeur dans des feuilles de bananier.
Travers de porc, barbecue à la noix de coco, cuits à la vapeur dans des feuilles de bananier.

Période : du 1/6 au 4/7

Ces travers de porc tendres et juteux, préparés à la mode tropicale, sont imprégnés d'arômes d'épices et de noix de coco, de quoi vous mettre l'eau à la bouche.

Poulet hawaïen
Poulet hawaïen

Période : du 1/6 au 4/7

Poulet mariné aux légumes aromatiques et grillé à la perfection, conservant toute sa saveur. À déguster avec la sauce piquante spéciale du chef.

poke épicé au bonite fumée
poke épicé au bonite fumée

Période : du 1/6 au 4/7

Ce poke est composé de bonite marinée dans une sauce sriracha hawaïenne classique. L'ajout d'œufs de poisson volant et d'oignons apporte un délicieux contraste de textures.

riz frit hawaïen
riz frit hawaïen

Période : du 1/6 au 4/7

Une version tropicale du riz frit. L'ananas sauté apporte une touche exotique.

Espadon à la sauce tomate à l'ail et légumes d'été.
Espadon à la sauce tomate à l'ail et légumes d'été.

Période : du 1/6 au 4/7

Croustillant à l'extérieur et juteux à l'intérieur, cet espadon est parfaitement mis en valeur par l'appétissante sauce tomate à l'ail.

Bonbons de saison
Bonbons de saison

Période : du 1/6 au 4/7

Savourez une variété de douceurs estivales confectionnées avec passion par nos chefs pâtissiers, notamment une tarte au fromage et à l'ananas et des verrines aux pêches Akatsuki de la préfecture de Fukushima.

Poulet mochiko à la noix de coco et salsa épicée
Poulet Mochiko à la noix de coco
Servi avec une salsa épicée

Période : du 1/9 au 30/11

Du poulet frit croustillant et juteux à la hawaïenne. La pâte est encore plus exotique grâce à l'ajout de noix de coco.

Balaoua du Pacifique grillé au vinaigre balsamique
Balaoua du Pacifique grillé au vinaigre balsamique

Période : du 1/9 au 30/11

Savourez un balaou du Pacifique gras et de saison, préparé dans une sauce teriyaki rafraîchissante à l'occidentale. Le secret de sa saveur réside dans sa sauce balsamique légère et désaltérante.

salade de potiron
salade de potiron

Période : du 1/9 au 30/11

Une magnifique salade de potiron présentée comme un gâteau. Des garnitures colorées apportent une touche de gaieté à votre table d'automne.

Une harmonie de crevettes, de tomates et de gelée d'acérola.
Une harmonie de crevettes, de tomates et de gelée d'acérola.

Période : du 1/9 au 30/11

Les crevettes, les tomates et les avocats sont nappés d'une gelée d'acérola aigre-douce rafraîchissante.

Ragoût de porc à la sauce tomate, façon cassoulet
Ragoût de porc à la sauce tomate, façon cassoulet

Période : du 1/9 au 30/11

Une généreuse portion de porc tendre aux haricots. Les épices cajun et l'arôme savoureux de la chapelure en font un plat véritablement irrésistible.

Sauce au fromage et aux pommes de terre assorties
Sauce au fromage et aux pommes de terre assorties

Période : du 1/9 au 30/11

Des pommes de terre colorées et moelleuses, préparées avec trois variétés différentes. Le cheddar fondant et onctueux est tout simplement irrésistible.

[Octobre seulement] Salade de citrouille
[Octobre seulement] Salade de citrouille

Période : du 1/9 au 30/11

« Bon appétit ! » En octobre, des citrouilles d'Halloween transformées en salades de potiron vous accueilleront.

Bonbons [Offre limitée d'octobre]
Bonbons [Offre limitée d'octobre]

Période : du 1/9 au 30/11

Venez découvrir nos délicieuses friandises d'Halloween ! Petits et grands seront ravis.

Bonbons de saison
Bonbons de saison

Période : du 1/9 au 30/11

Mousse onctueuse aux châtaignes et tartelettes à la patate douce violette également ! Un large choix de douceurs exquises, gorgées des saveurs de l'automne, est désormais disponible.

Sukiyaki au bœuf de Fukushima
Sukiyaki au bœuf de Fukushima

Période : du 1/9 au 30/11

L'arôme savoureux du miso d'Aizu dans ce ragoût de bœuf de Fukushima saura vous mettre l'eau à la bouche. Savourez pleinement la saveur riche et la tendreté de cette viande de première qualité.

Bonite, flet, saumon à l'érable
Bonite, flet, saumon à l'érable

Période : du 1/9 au 30/11

Savourez trois variétés de poissons qui font la fierté de Fukushima, servies en sashimi. Accompagnez-les d'une sauce soja parfumée à la truffe, d'huile de wasabi et d'huile de yuzu.

Poisson blanc à la sauce à l'ail
Poisson blanc à la sauce à l'ail

Période : du 1/9 au 30/11

Poisson blanc frais, cuit à la perfection, croustillant et fondant à la fois. Le secret ? Notre sauce à l’ail spéciale, qui saura vous mettre l’eau à la bouche.

Salade de châtaignes et de champignons matsutake
Salade de châtaignes et de champignons matsutake

Période : du 1/9 au 30/11

Cette vinaigrette au sésame blanc, généreusement garnie de châtaignes et de champignons matsutake, est un régal pour les yeux et les papilles. Savourez l'arrivée de l'automne !

Mehikari Kamameshi (riz cuit dans une marmite)
Potée de poulet et champignons Kawamata à la tomate

Période : du 1/9 au 30/11

Un ragoût spécial aux tomates cerises locales. Savourez le poulet Kawamata et les champignons de saison, et découvrez les saveurs de Fukushima et de l'automne.

Pâte de crevettes enveloppée dans du yuba (peau de tofu), crackers de riz aux crevettes et au taro, et deux sortes de légumes.
Pâte de crevettes enroulée dans du yuba (peau de tofu) et crackers de riz aux crevettes et au taro
Deux sortes de légumes

Période : du 1/9 au 30/11

Ces fritures japonaises sont préparées avec un soin méticuleux. Une variété de textures — moelleuses, élastiques et croustillantes — se côtoient dans une même assiette.

Mehikari Kamameshi (riz cuit dans une marmite)
Mehikari Kamameshi (riz cuit dans une marmite)

Période : du 1/9 au 30/11

Yokan au café et à la noix de coco (gelée de haricots sucrée) avec des fruits.
café à la noix de coco yokan (gelée de haricots sucrée)
Servi avec des fruits

Période : du 1/9 au 30/11

Un nouveau plat japonais où la richesse profonde du café et le doux arôme de la noix de coco s'harmonisent dans un yokan moelleux (gelée de haricots sucrée).

Saisonnier Fukushima Kaiseki "Gokuzen"
Saisonnier Fukushima Kaiseki "Gokuzen"

Période : du 1/9 au 30/11