L'escapade automnale par excellence ! Direction Hawaiians, où il fait chaud et ensoleillé toute l'année.

L'escapade automnale par excellence ! Direction Hawaiianz, où il fait chaud et ensoleillé toute l'année.

Un sentiment d'ouverture
Au grand dôme de la piscine
Jouez à votre guise
Quand tu souris,
Détendez votre esprit et votre corps dans une source thermale historique et renommée.
Se détendre et se déconnecter
Savourez un moment de pur bonheur.

Toujours le meilleur
En termes d'état,
L'excitation et la détente, tout en un.
Nous vous proposerons un récit de voyage automnal.

あなたなら

Comment allez-vous occuper votre temps ?

Même pendant les moments actifs et remplis de sourires,
Un moment de luxe pour se détendre pleinement.
Vous pouvez l'adapter librement à votre humeur du jour.

Je veux être actif.

Je souhaite consacrer mon temps à me détendre et à me ressourcer.

??Je veux y passer mon temps

Un dôme tropical résistant aux intempéries

Amusez-vous comme des fous dans ce parc aquatique à thème tropical ! Il y a aussi des bassins peu profonds, pour que même les jeunes enfants puissent s'amuser dans l'eau !

Cliquez ici pour plus de détails

Un spectacle polynésien émouvant

Une danse hula éblouissante et un numéro de couteaux de feu à couper le souffle ! Des sourires radieux et une énergie débordante. Un spectacle véritablement émouvant et spectaculaire qui vous transportera !

Cliquez ici pour plus de détails

Passionnant et palpitant
glissade d'eau

Des toboggans à sensations fortes, vertigineux et rapides, qui vous feront crier de plaisir, aux toboggans gratuits et sécurisés pour les plus petits, nous avons tout ce qu'il vous faut ! Petits et grands seront conquis par nos six parcours de toboggans dynamiques et variés !

Cliquez ici pour plus de détails

Des choses qu'on ne peut faire nulle part ailleurs,
Vivez une expérience unique à Hawaï !

Immortalisez ce moment en prenant une photo en costume de danseuse de hula ou de Shivaola ! Une séance photo souvenir au « Ohana Photo Studio » vous laissera des souvenirs impérissables. Des cours de hula avec des danseuses et des initiations à la danse du couteau de feu animées par Shivaola sont également proposés.

Cliquez ici pour plus de détails

Savourez chaque bouchée !
Style d'hébergement

Débutants

Détente, guérisonJe veux y passer du temps

Iwaki Yumoto Onsen, une station thermale historique et renommée.

Hawaiianz utilise 3.5 tonnes d'eau thermale fraîche par minute provenant d'Iwaki Yumoto Onsen, l'une des trois plus anciennes sources thermales du Japon. Détendez-vous dans le grand bain extérieur « Edo Jowa Yoichi » bercé par une douce brise d'automne…

Cliquez ici pour plus de détails

Savourez les mets gastronomiques d'automne

Un grand festin de saveurs automnales de Fukushima et de mets gastronomiques aux accents tropicaux ! Savourez également une cuisine sur le thème d'Halloween en octobre lors de ce luxueux buffet, disponible uniquement cet automne.

Cliquez ici pour plus de détails

Vivez un moment vraiment exceptionnel...
Services d'aromathérapie et de massage

Nos soins du visage et de la tête aux huiles essentielles naturelles sont prodigués avec une attention personnalisée et méticuleuse, de la consultation au soin. Après votre bain en plein air, nous vous recommandons également le massage chez Yoichi. L'acupression et le massage apaiseront votre fatigue quotidienne.

Cliquez ici pour plus de détails

Faire de votre séjour de rêve une réalité,
Détendez-vous dans une chambre de catégorie supérieure.

Nous avons créé de nouvelles chambres comme la « Suite Lani », où les couleurs vibrantes d'Hawaï s'harmonisent avec des intérieurs de grande qualité, et la « Chambre des enfants », conçue pour assurer le confort et les sourires de votre famille.

Cliquez ici pour plus de détails