RÉSERVEZ faire une réservation Modifications, confirmations et annulations pour les réservations effectuées jusqu'au 30 novembre.

各種オプション

Pour réserver différentes options,
Vous pouvez l'acheter ici.

Aire de repos payante

Programme d'expérience

Options exclusives pour les clients séjournant à l'hôtel

relaxation

Il s'agit d'une aire de repos accessible uniquement sur réservation, située dans l'enceinte de la piscine.
Il peut être utilisé comme lieu de repos après la baignade, pour le déjeuner ou comme lieu de rencontre pour les groupes.

Aire de repos privée

Il s'agit d'un espace de repos privé où vous pourrez vous détendre en famille et entre amis.

Équipement intérieur	Téléviseur 40 pouces, Wi-Fi gratuit, climatisation dans toutes les chambres
Tarifs	8,000 yen ...

Aire de repos Oru Oru

Ouverture en juillet 2024 ! Un espace de repos pratique et ouvert, équipé de vestiaires, de salles d'allaitement et de casiers.

Équipement intérieur	Toutes les chambres sont climatisées et disposent de casiers gratuits.
Tarifs	4,800 yen ...

Hawaiians propose une variété de programmes d'expérience auxquels vous pouvez participer avec votre famille et vos amis.

Aloha Profitez du Hula

Un programme amusant unique aux Hawaïens, où vous danserez le hula sur de la musique hawaïenne avec les membres de l'équipe de danse du Spa Resort Hawaiians.
*Il s'agit d'un programme réservé aux femmes et les hommes ne sont pas autorisés à l'utiliser.

Date et heure	Tous les jours à partir de 16h30 (45 minutes)
场所	Studio Dome au 5e étage de Spring Park
Tarifs	2,200 yen (taxes incluses)

Défi !! Danse tahitienne

Ajoutez des mouvements de mains aux pas de base de la danse tahitienne et profitez du mouvement de votre corps au rythme de la musique tahitienne, rafraîchissant votre humeur.
*Il s'agit d'un programme réservé aux femmes et les hommes ne sont pas autorisés à l'utiliser.

Date et heure	Tous les jours à partir de 17h30 (45 minutes)
场所	Studio Dome au 5e étage de Spring Park
Tarifs	2,200 yen (taxes incluses)

Défi ! Danse du Couteau de Feu

Ce programme vous permet de recevoir des cours de danse du couteau de feu directement de SivaOla, la seule équipe de danse du couteau de feu au Japon.
Nous vous enseignerons les techniques tant convoitées du Shibaora.

Date et heure	Week-ends, jours fériés et jours spéciaux, à partir de 15h00 (30 minutes)
场所	Théâtre de plage (sous réserve de modifications)
Tarifs	2,200 yen (taxes incluses)

Si vous avez déjà effectué une réservation,
Il existe également une navette gratuite exclusivement réservée aux clients qui peut être demandée en supplément.
Informations sur les réservations facultatives.

Navette gratuite

Visites facultatives

Bain privé en plein air

Spécial
(Visite photographique)

Navette gratuite

Une navette gratuite est à la disposition des Hawaïens depuis différents points de la région métropolitaine de Tokyo, réservée exclusivement aux clients de l'hôtel. Veuillez réserver après avoir confirmé l'horaire du point de rendez-vous qui vous convient le mieux.

Demande de disponibilité des sièges

Vérifiez la disponibilité des places ici

Cliquez ici pour plus de détails

Comment réserver la « navette gratuite pour les clients de l'hôtel »

• À compter du 5 novembre 2026, la méthode de réservation de la navette gratuite a changé. Cliquez ici pour plus de détails

Pour ceux qui effectuent une réservation via le site de réservation officiel (ICONA)

Une fois votre réservation d'hébergement finalisée, nous vous enverrons un lien vers la page de demande dédiée à la navette gratuite à l'adresse électronique que vous avez enregistrée.
Vous pouvez réserver le vol de votre choix via le lien figurant dans l'e-mail.
*Veuillez noter que l'envoi de l'e-mail de confirmation peut prendre jusqu'à 30 minutes après la finalisation de votre réservation.

Pour ceux qui ont effectué une réservation d'hôtel via un site autre que le site de réservation officiel (ICONIA)

Les réservations pour notre service de navette gratuite sont acceptées uniquement par téléphone.
Veuillez contacter le centre de réservation après avoir finalisé votre réservation d'hébergement.

Pour ceux qui ont effectué une réservation d'hôtel via un site autre que le site de réservation officiel.

Centre de réservation du complexe hôtelier spa Hawaiians
0570-550-550 (Horaires de réception : 9h00-17h30 tous les jours)

Vol pour Tokyo

Le lieu de rencontre

Cliquez ici pour plus de détails

calendrier

● Itinéraire du voyage sur place

9:50	[Point de rendez-vous : Terminal de bus souterrain A de Tokyo Yaesu] • Toutes les places dans le bus sont réservées. Le jour du départ, un membre du personnel vous communiquera votre numéro de siège.
10:00	Départ (Pauses prévues à Moriya SA et Tomobe SA en route) *En raison des circonstances, l'autobus peut s'arrêter à une aire de service autre que celle prévue à l'itinéraire.
13: 15 autour	Arrivée au Spa Resort Hawaiians

Le bus part à l'heure. Veuillez noter que si vous arrivez en retard, vous ne pourrez pas monter à bord.

Voyage de retour

15:20	Rendez-vous devant l'entrée de l'hôtel Hawaiians Toutes les places dans le bus sont réservées. Le jour du départ, un membre du personnel vous communiquera votre numéro de siège.
15:30	Départ (Passages prévus à Tomobe SA et Moriya SA en route) *En raison des circonstances, l'autobus peut s'arrêter à une aire de service autre que celle prévue à l'itinéraire.
19: 00 autour	Arrivée à la gare de Tokyo, sortie Nihonbashi ou sortie Marunouchi. - Le lieu de dépose peut varier en fonction des conditions routières du jour.

* Les heures d'arrivée peuvent changer en fonction des conditions d'itinéraire.

Vol tôt le matin pour Tokyo

Le lieu de rencontre

Cliquez ici pour plus de détails

calendrier

● Itinéraire du voyage sur place

7:00	[Point de rendez-vous : Terminal de bus souterrain A de Tokyo Yaesu] • Toutes les places dans le bus sont réservées. Le jour du départ, un membre du personnel vous communiquera votre numéro de siège.
7:15	Départ (pauses prévues à Moriya SA et Tomobe SA en route) *En raison des circonstances, l'autobus peut s'arrêter à une aire de service autre que celle prévue à l'itinéraire.
10: 10 autour	Arrivée au parcours de golf du Spa Resort Hawaiians (Après l'arrivée du bus, profitez d'une partie de golf.)
10: 30 autour	Arrivée au Spa Resort Hawaiians (Un représentant doit se présenter à la réception de chaque hôtel.)

Le bus part à l'heure. Veuillez noter que si vous arrivez en retard, vous ne pourrez pas monter à bord.

Voyage de retour

15:20	Rendez-vous devant l'entrée de l'hôtel Hawaiians Toutes les places dans le bus sont réservées. Le jour du départ, un membre du personnel vous communiquera votre numéro de siège.
15:30	Départ de l'entrée de l'hôtel Hawaiians
15:45	Départ du Spa Resort Hawaiians Golf Course (prévoyez des pauses à Tomobe SA et Moriya SA en cours de route) *En raison des circonstances, l'autobus peut s'arrêter à une aire de service autre que celle prévue à l'itinéraire.
19: 15 autour	Arrivée à la gare de Tokyo, sortie Nihonbashi ou sortie Marunouchi. - Le lieu de dépose peut varier en fonction des conditions routières du jour.

* Les heures d'arrivée peuvent changer en fonction des conditions d'itinéraire.

Itinéraire Shinjuku

Le lieu de rencontre

Cliquez ici pour plus de détails

calendrier

● Itinéraire du voyage sur place

9:20	Rendez-vous au parking des gros véhicules du gouvernement métropolitain de Tokyo, à la sortie ouest de la gare JR Shinjuku Toutes les places dans le bus sont réservées. Un membre du personnel vous guidera jusqu'à votre place le jour même.
9:30	Départ (pauses prévues à Moriya SA et Tomobe SA en route) *En raison des circonstances, l'autobus peut s'arrêter à une aire de service autre que celle prévue à l'itinéraire.
13: 15 autour	Arrivée au Spa Resort Hawaiians (Un représentant doit se présenter à la réception de chaque hôtel.)

Le bus part à l'heure. Veuillez noter que si vous arrivez en retard, vous ne pourrez pas monter à bord.

Voyage de retour

15:20	Rendez-vous devant l'entrée de l'hôtel Hawaiians Toutes les places dans le bus sont réservées. Un membre du personnel vous guidera jusqu'à votre place le jour même.
15:30	Départ (Passages prévus à Tomobe SA et Moriya SA en route) *En raison des circonstances, l'autobus peut s'arrêter à une aire de service autre que celle prévue à l'itinéraire.
19: 00 autour	Arrivée à la sortie ouest de la gare JR de Shinjuku (Devant la tour Cocoon de Mode Gakuen Shinjuku)

* Les heures d'arrivée peuvent changer en fonction des conditions d'itinéraire.

Vol à Yokohama

Le lieu de rencontre

Cliquez ici pour plus de détails

calendrier

● Itinéraire du voyage sur place

9:20	Rendez-vous au hall 1 du terminal aérien de la ville de Yokohama (YCAT, sortie est de la gare de Yokohama) Toutes les places dans le bus sont réservées. Un membre du personnel vous guidera jusqu'à votre place le jour même.
9:40	Départ des arrêts de bus 5 et 6 (pauses prévues à Moriya SA et Tomobe SA en cours de route) *En raison des circonstances, l'autobus peut s'arrêter à une aire de service autre que celle prévue à l'itinéraire.
13: 25 autour	Arrivée au Spa Resort Hawaiians (Un représentant doit se présenter à la réception de chaque hôtel.)

Le bus part à l'heure. Veuillez noter que si vous arrivez en retard, vous ne pourrez pas monter à bord.

Voyage de retour

15:20	Rendez-vous devant l'entrée de l'hôtel Hawaiians Toutes les places dans le bus sont réservées. Un membre du personnel vous guidera jusqu'à votre place le jour même.
15:30	Départ (Passages prévus à Tomobe SA et Moriya SA en route) *En raison des circonstances, l'autobus peut s'arrêter à une aire de service autre que celle prévue à l'itinéraire.
19: 45 autour	Arrivée à la sortie ouest de la gare de Yokohama

* Les heures d'arrivée peuvent changer en fonction des conditions d'itinéraire.

Vol vers Saitama

Le lieu de rencontre

Cliquez ici pour plus de détails

calendrier

● Itinéraire du voyage sur place

9:20	Rendez-vous à la gare routière de Saitama Shintoshin Toutes les places dans le bus sont réservées. Un membre du personnel vous guidera jusqu'à votre place le jour même.
9:30	Départ (pauses prévues à Moriya SA et Tomobe SA en route) *En raison des circonstances, l'autobus peut s'arrêter à une aire de service autre que celle prévue à l'itinéraire.
12: 55 autour	Arrivée au Spa Resort Hawaiians (Un représentant doit se présenter à la réception de chaque hôtel.)

Le bus part à l'heure. Veuillez noter que si vous arrivez en retard, vous ne pourrez pas monter à bord.

Voyage de retour

15:20	Rendez-vous devant l'entrée de la Tour Monolithe *Le lieu de rendez-vous peut changer. Veuillez vérifier les informations le jour même. 　Toutes les places dans le bus sont réservées. Un membre du personnel vous guidera jusqu'à votre place le jour même.
15:30	Départ (pauses prévues à Tomobe SA et Moriya SA en route) *En raison des circonstances, l'autobus peut s'arrêter à une aire de service autre que celle prévue à l'itinéraire.
19: 00 autour	Arrivée à la gare de Saitama-Shintoshin

* Les heures d'arrivée peuvent changer en fonction des conditions d'itinéraire.

Nishi-Funabashi/Matsudo (escale)

Lieu de rencontre (Nishi-Funabashi)

Lieu de rencontre (Matsudo)

Cliquez ici pour plus de détails

calendrier

● Itinéraire du voyage sur place

8:30	Rendez-vous à l'arrêt de bus Keisei à la sortie nord de la gare JR Nishi-Funabashi Toutes les places dans le bus sont réservées. Un membre du personnel vous guidera jusqu'à votre place le jour même.
8:45	出発
9:15	Rendez-vous au bureau de Keisei Bus Matsudo Toutes les places sont réservées. Elles seront attribuées le jour même.
9:30	Départ (pauses prévues à Moriya SA et Tomobe SA en route) *En raison des circonstances, l'autobus peut s'arrêter à une aire de service autre que celle prévue à l'itinéraire.
12: 35 autour	Arrivée au Spa Resort Hawaiians (Un représentant doit se présenter à la réception de chaque hôtel.)

Le bus part à l'heure. Veuillez noter que si vous arrivez en retard, vous ne pourrez pas monter à bord.

Voyage de retour

15:20	Rendez-vous devant l'entrée de la Tour Monolithe Toutes les places dans le bus sont réservées. Un membre du personnel vous guidera jusqu'à votre place le jour même.
15:30	Départ (pauses prévues à Moriya SA et Tomobe SA en route) *En raison des circonstances, l'autobus peut s'arrêter à une aire de service autre que celle prévue à l'itinéraire.
18: 45 autour	Arrivée à la sortie ouest de la gare JR de Matsudo
19: 30 autour	Arrivez à la sortie nord de la gare JR Nishi-Funabashi.

* Les heures d'arrivée peuvent changer en fonction des conditions d'itinéraire.

Réservé aux invités
Visite facultative : récit de voyage des quatre saisons

Exclusivement réservé aux clients séjournant à l'hôtel, vous pourrez profiter des visites touristiques autour de Fukushima.
Des visites facultatives sont disponibles.

Cliquez ici pour plus de détails

Les réservations peuvent être effectuées par téléphone.
Une fois votre réservation d'hébergement effectuée, veuillez nous contacter au numéro vert suivant.

0570-550-550(Horaires de réception : 9h00-17h30 tous les jours)

Bain privé en plein air réservé aux clients

Les familles et les groupes peuvent se détendre dans un espace spacieux, privé, sûr et sécurisé.

Formule de villégiature à volonté

Vous pourrez vous détendre en toute sécurité dans cet espace ouvert et privé, doté de l'un des plus grands espaces de baignoire au monde.

场所	Ville d'information d'Edo
時間	23h30-24h10 (40 minutes)
象	Limité à un groupe par jour (uniquement pour les clients séjournant à l'hôtel Hawaiians Official)
Tarifs	11 000 yens (taxes incluses) / 1 chambre
Avantages	Comprend une serviette originale Yoichi

*En cas de mauvais temps tel qu'orages ou typhons, l'installation sera fermée pour assurer la sécurité.

Les réservations peuvent être effectuées par téléphone.
Une fois votre réservation d'hébergement effectuée, veuillez nous contacter au numéro vert suivant.

0570-550-550(Horaires de réception : 9h00-17h30 tous les jours)

Offres spéciales réservées aux clients de l'hôtel
(Visite photographique)

Filles hula et danseuses de couteaux de feu
Des photos commémoratives en costume et une carte commémorative gratuite seront remises.

Cliquez ici pour plus de détails

Les réservations peuvent être effectuées par téléphone.
Une fois votre réservation d'hébergement effectuée, veuillez nous contacter au numéro vert suivant.

0570-550-550(Horaires de réception : 9h00-17h30 tous les jours)

Rafraîchissez-vous de la fatigue quotidienne avec des soins de beauté et des massages.
Après avoir profité des sources chaudes, nous vous recommandons de profiter d'un soin de beauté ou d'un massage.

Histoire d'amour d'Edo Yoichi "Momi-dokoro"

Après avoir profité du bain en plein air de style Edo, nous vous recommandons le salon de massage de Yoichi. Le massage se concentre sur la détente musculaire, vous permettant de relaxer le corps et l'esprit. Les cinq cabines privées offrent un espace de détente à la japonaise.

réservation	0570-550-550 Horaires de réception : 9h00-17h30
场所	Ville d'information d'Edo
horas de trabajo	11h00-23h00 *Dernière entrée 22h30 (sous réserve de modifications)