Merci de votre fidélité au Spa Resort Hawaiians.

現在、オンライン旅行予約サイトを通じて宿泊予約をされたお客様に対し、ホテルや予約サイトを装った不審なメールやショートメッセージ（SMS）、SNSのメッセージ（WhatsAppなど）が送信される事例が報告されております。

Ces messages peuvent contenir des URL frauduleuses prétendant faussement être des confirmations de réservation ou des procédures de paiement, vous incitant à saisir vos informations de carte bancaire ou vos données personnelles. Les informations saisies sur la page de redirection pourraient être interceptées par des tiers.

Dans le cas peu probable où vous recevriez un courriel ou un message suspect, veuillez ne pas accéder à l'URL ni saisir d'informations personnelles, et supprimez-le immédiatement. Ni notre entreprise ni aucun de nos établissements ne vous enverra jamais, par courriel ou messagerie instantanée, une URL vous demandant de saisir de telles informations.

Nous vous prions de faire preuve de prudence afin d'assurer votre sécurité lors de l'utilisation de nos services.