Shinagawa Rifla, qui fêtera son 150e anniversaire en octobre 2025, et Hawaiianz, qui fête son 60e anniversaire cette année, collaborent !

Campagne 1
Le saviez-vous ?! La campagne de quiz historique d'Iwaki Yumoto

期間	Du 20 novembre (lundi) au 27 novembre (lundi)
内容	Suivez les comptes X des deux entreprises, participez au quiz historique publié pendant la durée de la campagne et recevez une serviette originale ! (30 gagnants seront tirés au sort parmi les bonnes réponses.)

Campagne 2
Partageons notre enthousiasme avec #Atsuki ! Campagne de publication

期間	Du 10 novembre (lundi) au 24 novembre (lundi)
内容	Nous offrirons des prix exceptionnels à deux heureux gagnants qui soumettront leurs expériences et réflexions les plus passionnées ! De plus, nous offrirons des chapeaux de sauna originaux à 10 heureux gagnants lors d'un tirage au sort !

Campagne ③
Spa Resort Hawaiians : Cadeaux offerts aux visiteurs (premier arrivé, premier servi)

期間	Du 1er novembre (samedi) au 3 novembre (lundi/jour férié)
内容	Les premiers visiteurs du Spa Resort Hawaiians recevront un autocollant original représentant le personnage du Spa Resort Hawaiians « CoCo-nee-san » et le personnage de l'entreprise Shinagawa Rifra « Rifura-kun » ! De plus, le dimanche 2 novembre, Rifla-kun organisera une rencontre avec ses fans au Spa Resort Hawaiians.

Vous trouverez ici des informations sur cette collaboration.
Rifra-kun | Shinagawa Rifra Stagiaire en relations publiques @refraccoon
Hawaïens [Officiel] / @srh_staff

Le communiqué de presse concernant cette collaboration est disponible ici.