Vers quelque chose de plus authentique.
Il est imprégné de l'atmosphère du vieux Hawaï.
À Hawaï, le Japon.

Mon cœur tremblait...
En 1966, la région est passée de l'exploitation minière du charbon au tourisme.
Nous mènerons le navire ensemble, en accord avec les aspirations de la communauté.
Le paradis tropical « le Hawaï du Japon »
Il laissa échapper son premier cri.

Ce n'est que le début, et c'est ici que tout commence !
Un employé murmura à voix basse...
Au début de l'été 2011,
Une détermination sans faille à aller de l'avant vers le rétablissement après un séisme sans précédent.
Les filles de hula
Je suis monté dans le bus, déterminé à apporter de la joie aux gens dans tout le pays.

Allez au-delà, allez au-delà...
Et maintenant,
Les dieux résident ici, et la nature est vénérée.
"Vieux Hawaï"
À la recherche du paysage originel,
Un nouveau chapitre est sur le point de commencer.
Dans les veines des sources thermales,
De nombreuses ressources qui apportent de la joie,
Parce qu'il déborde.

L'emblématique installation géante, le « parc aquatique »,
Après plus de 60 ans,
Elle révélera enfin sa nouvelle forme.
Entrée principale,
Les plages qui ornent le vieux Hawaï,
Scène principale, bar tropical,
Et...

La piscine du jardin donnant sur le volcan actif,
Il y a aussi un grand bain en plein air où vous pourrez vous immerger dans l'atmosphère de l'époque d'Edo.
Votre « autre maison »,
Trois hôtels
Hall d'entrée, restaurant, sources thermales
chambres d'hôtes et
Nous avons commencé à travailler pour créer quelque chose qui soit plus authentiquement hawaïen.

De la gravité à la flottabilité.
Apporter de la joie et des sourires, et au peuple
Comme source de motivation,
Hawaiianz se trouve ici.
Je renaîtrai.

Vers l'amour et l'harmonie,
Inspiré par l'esprit de « une montagne, une famille ».