（1）巨石塔：入住时间：14:00，退房时间：10:00
（2）夏威夷酒店：入住时间：14:00，退房时间：10:00
（3）威尔港：入住时间：14:00，退房时间：10:00
（4）毛纳村：入住时间：15:00，退房时间：10:00
服务。

我们提供“Aloha”和“Mumuu”款式的睡袍供您居家穿着。请注意，我们不提供浴衣。
Mauna Village不提供家居服或睡衣。

（1）巨石塔
房间内提供毛巾、浴巾、牙刷、洗发水、护发素、洗面奶和洗手液、沐浴露以及吹风机。

（2）夏威夷酒店
客房内提供毛巾、浴巾和牙刷。带浴室的客房还提供吹风机。大型公共浴室提供洗发水和其他洗浴用品。

（3）威尔波特
房间内提供毛巾、浴巾、牙刷、洗发水、护发素和吹风机。

（4）毛纳村
房间内提供毛巾、浴巾和牙刷。
木屋里备有洗发水、护发素、沐浴露和吹风机。

我们为3岁及以上的儿童提供凉鞋、室内服装（女孩的宽松长袍，男孩的夏威夷衬衫）以及冬季（11月至次年5月）的轻薄睡袍。这些物品可在前台租借，请在携带前确认尺寸。

凉鞋：20厘米
室内服装尺码：S码（90-110厘米），M码（110-150厘米），L码（150厘米及以上）
礼服：110厘米/140厘米

我们提供的浴巾、毛巾和牙刷与成人相同。如果您将湿浴巾带到前台，我们会为您更换新的。

以下设备可供婴幼儿租赁。如有需要，请在预订时告知我们。请注意，由于数量有限，我们可能无法满足您的需求。

• 床护栏（安装在床边以防止跌落的围栏）
• 配方奶粉冲调壶（方便冲调配方奶粉的壶，可以煮沸并保温）
• 儿童踏脚凳（一种供幼儿在够不着的地方（例如浴室）使用的支撑平台）
• 尿床垫（放置在床单和床垫之间，防止床垫被尿湿的垫子）
• 儿童马桶座圈（附加在马桶座圈上的辅助马桶座圈）
• 尿布桶（用来丢弃用过的尿布的桶）

*如果您需要清洗和消毒婴儿奶瓶，请咨询酒店前台工作人员。

通过夏威夷官方预订网站预订的客人将获得入住期间的门票。（入住两晚可获得两天门票，入住三天可获得三天门票）

如果您是通过旅行社预订的，条款可能有所不同，请联系他们了解详情。

如果您是通过游剑俱乐部预订的，则不包含入场券，因此请携带所需数量的门票。

即使您提前到达，也请在前台完成入住手续。之后即可开始游玩。请自备浴巾或使用租赁区。

您可以将行李寄存在住宿的衣帽间，尽情享受假期。您还可以使用客房内提供的设施（浴巾、毛巾、室内服装、凉鞋）。

退房后行李寄存处会比较拥挤。驾车前来的客人请提前将行李装入车内。

具体费用将根据入住日期、房间类型、入住人数等因素而有所不同。

儿童住宿费用如下：
婴儿（3岁以下儿童与成人同床）：2,200日元（含税）
婴幼儿（3岁及以上儿童）：成人发病率的50%
小学生：占成年人的70%

每个房间入住人数有限，因此请在预订时务必告知我们与您同床共枕的儿童人数。

（*以上费用基于基本住宿费计算。具体百分比可能因住宿方案而异。）

我们还可以安排整块蛋糕和鲜花花束，请在预订时告知我们。我们将尽全力协助您进行惊喜制作。请随时与我们联系。

请至少提前三天预订蛋糕和花束。

您可以在整个蛋糕的盘子上写下留言。蛋糕将送到您的房间或餐厅。

新鲜装饰的蛋糕

价格：4号 2,400日元（12厘米）
5号 3,300日元（15厘米）
您还可以加200日元将其换成巧克力奶油。

此外，官方预订网站还提供专为夏威夷人设计的住宿方案，非常适合庆祝活动，其中包括一个完整的蛋糕、晚餐时赠送的一杯饮料以及由草裙舞女郎赠送的花环。

我们为过夜客人设有单独的停车场，与日间游客的停车场分开。

入住夏威夷酒店或ViRport酒店的客人应驾车前往夏威夷酒店的入口。

入住巨石塔的客人应驾车前往巨石塔入口。

您可以使用以下银行卡支付住宿费用。

VISA、Amex、日本新翻、UC、Million、JCB、Diners、Jacques、Saison、OMC、Mastercard、DC

如果两名或两名以上未满 18 周岁的未成年人同住，或者一名未成年人单独入住，则需要提供“家长同意书”。所有客人均需填写此同意书。请在办理入住手续时将其提交至前台。

点击此处获取未成年人入住酒店的同意书。

“营业时间”请参阅页面。

使用费请参阅页面。

2026年闭馆日
2027年1月25日（星期一）至12月28日（星期四）

关于设施关闭的其他信息[这里]请查阅

请赤脚在泳池边以及需要穿泳衣的温泉和浴池中行走。

我们建议您在上述区域和设施以外的区域和设施内活动时穿着沙滩凉鞋。

这里充满了夏日气息，一年四季都可以穿着泳衣、T恤等轻便服装，尤其是在水上乐园里。

但是，如果你的防晒衣或泳衣还湿着，或者上面有水滴，你可能会感到冷，所以请在出水后立即脱掉防晒衣并擦干身体。带条毛巾也很方便。

虽然大楼内设有温度控制系统，但部分区域温度较低。为了确保您入住舒适，请携带一件外套，以便在活动时穿在身上。

请注意，该设施冬季期间可能关闭。更多信息，请联系休闲集团，电话：0570-550-550（分机号：5422）。

除了裸体温泉外，我们酒店还设有普通游泳池和温泉，客人可以穿着泳衣进入。

如果您使用这些设施，则必须穿泳衣。

我们也提供泳衣租赁服务，需额外收费，欢迎您也使用这项服务。

游泳池和温泉需购票入场。滑梯、投币式储物柜、餐饮、按摩、游戏、租赁设备等均需另行付费。

滑轨费和租赁设备费是使用费请访问“页面”。

关于波利尼西亚（草裙舞女郎）表演，白天演出有一些非预留座位，但晚上演出的所有座位都是付费座位。

另外，使用大楼内的储物柜需要现金，所以请携带硬币。

「演出和活动请访问“页面”。

游乐楼一楼设有休息和用餐区。

在餐厅用餐时，用餐完毕后请尽快将座位让给下一位客人。

我们不允许顾客通过放置物品来占座。任何用于占座的物品，在一定时间后都可能被移除。

欢迎您自带。

泳池边有免费的充气泵。

泳池旁还设有免费的通风口。

在本机构，我们只允许 6 岁及以下的异性儿童进入浴室和更衣室。

*小学生不得使用此设施。

在儿童泳池区“Wai Wai Ohana”，我们设有一个名为“天使之水”的婴儿泳池，可供穿着尿布的儿童使用。日常穿着尿布的儿童不允许使用除上述泳池以外的其他泳池，也不允许穿着泳衣进入温泉。但是，他们可以在泳池边走动，也可以在浅水中泡脚。进入温泉（浴池）时，儿童可以裸体进入，没有任何限制。“Wai Wai Ohana”设有哺乳室和尿布更换区。

您可以穿防晒衣或其他专为水上活动设计的服装。

使用游泳池时的注意事项

• 游泳前和如厕后请务必淋浴。游泳前请做一些热身运动。
• 如果您不符合上述条件，请勿使用此服务。
• 幼儿必须由家长或监护人陪同。
  （未做伸展运动且肩膀未露出水面的儿童不得单独使用游泳池。）
  【由于坡度原因，同一泳池内不同位置的水深会有所不同，因此请在使用泳池时注意水深。】
• 请务必穿着泳衣（泳衣材质），T恤等衣物禁止穿着。尿布禁止带入泳池。
• 请自行承担保管行李和贵重物品的风险。
• 您可以携带游泳圈，但根据拥挤情况，我们可能会限制大型物品的数量。

每个泳池的水深和温度设置

其他违禁行为和违禁物品

• 潜水和潜水
• 酒后游泳
• 背人、体操、摔跤、扔人
• 任何给他人造成不便的行为，包括上述行为。
• 使用相机、摄像机、智能手机、移动电话等设备在水下拍摄照片。
• 站在游泳圈上
• 扔东西
• 食物和饮料（包括口香糖）
• 如果您戴眼镜，请使用眼镜带。
  （可在冲浪者天堂入口处的商店购买。）
• 穿着T恤、内衣或其他非泳装的衣物
• 穿鞋
  （不过，可以穿水鞋。详情请咨询救生员。）
• 穿尿布时使用
• 禁止穿着暴露的泳装，例如缠腰布或丁字裤。
• 不穿衣服使用
• 纹身贴纸（包括纹身贴纸）
• 偷窥行为及与偷窥行为等效的行为
• 救生员认为危险的任何其他物品

泳池边禁止的行为

• 在泳池边跑步
• 穿着除水鞋（航海鞋）以外的鞋子
• 纹身贴纸（包括纹身贴纸）
• 进入私人（员工）区域，并在门口附近预留一个位置
• 站在阻碍过道或入口的位置

请勿给其他顾客造成麻烦或从事危险活动。
如果您不听从救生员的指示，将被要求离开该设施。

禁止在泳池内使用或携带的物品

• 冷藏箱和冷藏袋，包括食物和饮料（包括口香糖）
• 遮阳篷和帐篷
• 第一副护目镜
• 通气管
• 脚蹼
• 船上的硬物，例如桨
• 橡胶球、飞盘等。（除了沙滩球以外的任何东西）
• 危险物品（玻璃器皿、瓶子、金属和其他危险物品）
• 救生员认为危险的任何其他物品

禁止带入泳池或泳池周围的物品

• 玻璃制品（瓶子、护目镜等）
• 救生员认为危险的任何其他物品

*每个游泳池都可能因检查或补课而突然关闭。
施工进度表。

• 本游泳池严禁任何与有组织犯罪有关的人员或任何身上有纹身（包括贴纸或彩绘）的人员入内。
• 单独行动或无人照看的幼儿
• 使用轮滑鞋和滑板
• 沿着泳池边奔跑、跳入泳池或潜水
• 携带帐篷和组装桌
• 烧烤、烹饪相关的食物和饮料、砸西瓜等等。
• 请在指定区域外吸烟
• 携带宠物和动物进入公园（导盲犬等辅助犬除外）
• 公园不允许进行商业、广告或公共传播用途的摄影（包括录像）或拍摄（无论是个人还是团体）。
• 其他滋扰和危险行为（骚扰、偷窥、使用无线电遥控玩具、无人机等）及类似行为。
• 违反使用条款或我们工作人员指示的行为
• 未经许可进行商业拍摄。在公园内进行直播。
• 出于安全和卫生原因，禁止使用野餐垫。
• 自拍设备（自拍杆、自拍杆等）禁止携带。
• 任何干扰该设施及其相关设施正常运行的行为均被禁止。
• 任何干扰我们运营、可能给其他顾客造成不便或不配合我们要求的行为，都可能导致被拒绝入场或被驱逐，并且我们可能会拒绝其将来再次进入博物馆。
  此外，如果我们认定您的行为构成滋扰，无论出于何种原因，我们都会向警方举报您。
• 虽然我们正在努力使大楼无障碍通行，但由于建筑结构的原因，各处仍有台阶和楼梯。
  如果您使用轮椅，请务必小心。
• 请勿携带瓶子或玻璃制品进入泳池，以免破碎。
• 请勿使用呼吸管或其他可能给其他客人带来不便的物品。

请参考以下内容。

使用三条水滑道（Mauna Black、Laki River、Kapuani Falls）和 Big Aloha 的重要提示

• 身高低于120厘米的人（身高未达到泳池边身高限制表所示身高的人）不能使用。
• 高血压或低血压患者、心脏病患者、孕妇以及醉酒者不得使用该设施。
• 颈部、背部或腰部有疾病的人无法使用此设施。
• 身体状况不佳或对自己的滑冰技术没有信心的人不得使用该设施。
• 如果您恐高（不擅长在高处活动），请务必小心。
• 不会游泳的人不得使用此设施（或滑行）。
  （无需游泳圈、臂圈或其他游泳辅助工具即可游泳）
• 客人不得佩戴眼镜、太阳镜（包括隐形眼镜）、饰品、手表等。
• 请使用储物柜存放您的行李和贵重物品。
• 请使用带防水绳的手机壳或智能手机。
• 穿着T恤或其他非泳装的客人不得使用该设施。
  禁止穿着救生衣或其他泳装。
• 根据泳衣材质的不同，摩擦生热可能会导致泳衣破裂（撕裂），因此请注意这一点。
• 如果泳衣损坏，我们将不提供任何赔偿。
• 滑雪道上不允许穿水鞋和使用 GoPro 等相机。
• 自拍设备（自拍杆、自拍杆等）禁止使用。
• 禁止佩戴潜水镜。
• 请在收到工作人员指示后开始。
• 请注意，由于场地结构原因，起点处地面较滑。
• 滑梯移动时，请勿站立或停留在滑梯上。
• 请勿在滑梯表面逆向滑行，也不要给其他顾客造成不便。
• 飞机着陆后，请尽快离开着陆区。（您不得在此等候或捕捉儿童或其他同伴。）
• 任何不遵守救生员指示的人都不得使用该设施。
• 此外，任何被救生员认定为危险人员的人都不得使用该设施。

莫纳黑山和拉基河使用指南

• 使用 Mauna Black 双座车型时，体重超过 80 公斤（每人）的人不能乘坐该游乐设施。
  （出于安全考虑，我们可能会要求您确认体重。感谢您的配合。）
• 如果乘客体重差异较大，则不能使用 Mauna Black 双座飞机。
  （如果体重差达到或超过55公斤，或者工作人员认为存在危险）
• 拉基河上不允许两人同乘。（拉基河仅供单人乘坐。）
• 未能正确使用专用管道者将不被允许使用该设施。
  握紧管柄，不要故意摇晃管子。

卡普阿尼瀑布，大阿罗哈使用条款

• 这是一辆单人座汽车，所以两个人不能一起乘坐。

*由于法定检查或补课，每个滑梯可能会突然关闭。
施工进度计划是请点击这里。

如果您使用轮椅或婴儿车，请驾车前往水上乐园入口。请在使用停车场前，先将轮椅使用者或婴儿车放下。
大楼内轮椅和婴儿车的通行路线如下：“无障碍地图”请检查。

可通过主要交通工具到达

• 开车
  从常磐高速公路岩城汤本IC出发，大约需要5分钟。
• 电车
  在 JR 常磐线汤本站下车，然后乘坐接驳巴士（免费）或出租车约 15 分钟即可到达。
• 如果您乘坐免费班车
  出发时间和到达时间是请点击这里请参见。
• 乘坐出租车时
  请在汤本站上车。≪票价：约2,000日元≫

※欲获得更多信息“交通信息”页面中的招聘信息。

一日游游客的收费标准为每天 1,000 日元（2 小时内免费）。
酒店住客免费。

*有关详细信息，驾车可达请看

磐城市位于福岛县东南部，气候温和，温差较小，全年气候宜人。除山区外，很少下雪。然而，降雪毕竟是自然现象，因此在下雪前查询相关信息时，请务必谨慎。

夏威夷温泉度假村天气（tenki.jp）

您可以在入住当天早上领取。
请到夏威夷巨石塔水疗度假村前台咨询。

入住时间为15:00至17:00，退房时间为10:00。
酒店不提供提前入住和延迟退房服务。

办理入住手续请前往 Spa Resort Hawaiians Golf Course 俱乐部会所前台。

客人可以使用高尔夫球场俱乐部会所内的大型公共浴室。

营业时间：13:00-21:00

请将此表格发送至 Mauna Village，并在表格上清楚地写明您的预订姓名和入住日期。我们将保留此表格直至您入住当天，并在办理入住手续时交给您。

[莫纳村恶劣天气信息]

　在使用茂纳村之前，请阅读以下内容。我们始终将客人的安全放在首位，如果认为露营设施不安全，我们可能会关闭该设施。
　如果预计会有恶劣天气，我们将在您入住日期前四天通过电子邮件通知您。请注意，由于天气突变，酒店也可能在您入住当天关闭。如果决定关闭，我们将通过电子邮件或电话通知您。在这种情况下，不会收取取消费用。但是，如果您在酒店决定关闭之前提出取消预订，则需支付取消费用。

我们提供面巾、浴巾、牙刷套装和吹风机（小屋和淋浴间内均有提供）。
此外，高尔夫球场的大型公共浴室还提供洗发水、护发素、沐浴露、剃须刀、基本化妆品、梳子和吹风机。

Aloha Mumuu 不提供家居服或睡衣租赁服务。

最大的帐篷“夏威夷大帐篷”配备四张单人床，最多可容纳六人。其他帐篷配备两张半双人床，推荐两人使用，但最多可容纳四人，例如家庭。单人使用时，除床铺外，还将使用一张行军床（简易露营床）和睡袋。双人使用时，除床铺外，还将使用一张行军床和一个充气垫（露营床垫），并使用睡袋。

我们不接受指定房间的要求，但我们会尽力满足您的要求。

帐篷区提供免费Wi-Fi。
我们为入住小木屋的客人提供移动路由器。请在办理入住时告知我们。

所有客房均提供此服务。

可以。请将贵重物品存放在帐篷内的保险箱中。

晚上10点后将实行安静制度。

应当指出的是，大门从晚上 22:30 到早上 6:00 关闭，除紧急情况外，禁止进出。

请使用私人停车场，然后步行前往您的房间。

不允许携带宠物。

整个露营地禁止吸烟。俱乐部入口处设有烟灰缸。

有接驳巴士。
【查看更多】

免费提供。
*您必须在每个前台申请才能享受免费折扣。

可以。到达夏威夷人酒店后，请在“巨石塔”站下车。
夏威夷游客可在巨石塔前台购买门票。
有关“夏威夷快车”的信息请点击这里（※需提前预约）

球、羽毛球套装和毛线球均免费提供。
我们提供以下收费租赁物品：各种桌面游戏（500日元起）、篝火和棉花糖套装（1,000日元）、蓬松棉花糖制作套装（1,500日元）、手持烟花（1,300日元）、拍立得相机和10张胶卷（1,000日元）。 

仅允许携带饮料入内（※住宿费2,200日元/间）。
每人自带一瓶500毫升塑料瓶装饮料不收取开瓶费。

出于卫生原因，禁止携带食物和烹饪用具进入。
您携带的任何食品都将存放在前台，并在您离开时归还给您。

可以添加其他配料。【查看更多】

连续几个晚上，我们会更换晚餐的部分菜单和食材。

您的餐点食材将在以下时间于“乡村小屋”供应。

• 晚餐领取时间：17:00-18:30
  *餐食直到20:30请在[日期/时间]前完成任务。

• 早餐领取时间：上午 7:00 至 8:00

Village House酒店于17:00至22:00期间供应酒精饮料，包括香槟和各种软饮料。

烧烤区设有专门的帘子，将桌子和烧烤架围了起来。

晚餐我们提供孩子们喜欢的汉堡包和海鲜，早餐我们为小朋友们提供煎饼和通心粉沙拉。

帐篷可以当作儿童床使用。
如果你能一个人睡，我强烈建议你试试睡袋。在小屋里，你可以把两张床拼在一起，这样两个人就能睡在一起了。

莫纳村位于群山环抱之中，自然环境优美，因此会根据季节出现一些昆虫。请您自备驱蚊剂。

请告知工作人员。请勿制造不必要的噪音或靠近动物。

拍摄主要介绍该设施的电视节目以及发表文章均免费。
如果您提供拍摄场地，我们将收取以下拍摄费用。
・基本费用
静态摄影 = 20,000日元/小时
电影拍摄费用 = 50,000元/小时其他费用，例如游乐设备和餐费，均按实际成本收取。

可提供以下材料：
如果您联系我们，我们将向您提供有关您可以查看内容的环境的信息。
・休闲设施（室外、游泳池、温泉、滑梯、美食）
・住宿（外观、客房、餐厅、食物、浴室）

可以。但是，营业时间内我们不允许您进入浴室区域（进入浴室必须裸体）。
浴场开放时间以外允许拍照。

一般而言，我们要求您在营业时间内拍照。
如果由于设施管理原因可以进行调整，请与我们联系。

园区内也提供住宿，因此即使您的面试需要过夜，您也可以避免安排交通和住宿的麻烦。

营业时间内不接受私人预订。
我们或许可以接受营业时间以外的预订。
但是，如果整个设施关闭，则在特定条件下有可能租用整个设施。

除了在园区内使用现金支付外，还可以在园区入口、常设商店和餐厅使用以下信用卡和电子货币。

*由于维护等原因，某些支付系统可能无法使用。

• 信用卡
  维萨卡、万事达卡、JCB卡、美国运通卡、大莱卡
• 电子货币
  nanaco、WAON、Click Pay、乐天 Edy、iD、Suica、PASMO、Kitaca、toICa、manaca、ICOCA、SUGOCA、mimoca、Hayakaken、ic
• 二维码支付（部分商店不支持。住宿场所不支持。）
  PayPay、MelPay、dPayment、auPay、AEON Pay、乐天 Pay

如果您在泳池边携带现金，带个水箱会很方便。酒店客人可以将水箱费用记入房费。

“周边观光”页面中的招聘信息。

我们将不允许任何有纹身的人进入本场所。

除导盲犬外，我们不允许其他宠物进入我们的场所，我们也没有任何设施或服务来照顾宠物。

如果您入住的是磐城汤本温泉旅馆协会的成员酒店或旅馆，您可以购买“两日入场券”，这种入场券比一日入场券更便宜，并且可以在两天内多次入场。入场券仅在各酒店或旅馆的柜台出售。

欲了解更多信息，磐城汤本温泉旅馆协会主页中的招聘信息。

水上乐园内设有急救室，有驻园护士提供急救服务。

【时间】12:00~18:00

夏威夷人酒店

• 客房无线网络：0000 夏威夷酒店客房无线网络
  中央楼、南楼1、南楼2、南楼3、东楼1、东楼2（4至7层）
• 免费无线网络：0000 夏威夷酒店免费无线网络
  前厅、太平洋、拉皮塔（大堂和瑞木金星）、欧哈纳（宴会厅）
  中央楼4楼宴会厅、芙蓉厅、南楼1号楼4楼宴会厅、南楼1号楼会议室

巨石塔

• 客房无线网络：0000 Monolith 客房无线网络
  所有房间
• 免费Wi-Fi：0000 Monolith 免费Wi-Fi
  Nesia 前厅，1 楼（Monolith 商店附近）

威尔波特

• 客房无线网络：0000 VIR 端口 客房无线网络
  所有房间
• 免费Wi-Fi：0000 VIR端口免费Wi-Fi
  前厅

公园

• 免费Wi-Fi：0000 夏威夷免费Wi-Fi
  付费私人房间

*对于使用无线局域网时可能出现的任何问题，我们概不负责。

用户负责设置连接设备。

*仅支持5GHz频段，不支持2.4GHz频段。

入场券仅限使用一次，不得再次入场。

如果您需要将您的物品搬到您的车上，请联系前台工作人员。

住宿入场券允许您在入住期间（从入住当天到退房当天）无限次进出酒店。

该设施距离海岸线最短直线距离约 8.3 公里，入口位于海平面以上约 76.2 米处。