今天的营业时间
08:50-22:00
常磐兴产株式会社（以下简称“本公司”）高度重视个人信息的保护。本公司运营的所有网站均有机会向客户索取个人信息，例如产品咨询、活动参与和调查问卷等。我们认为，保护这些个人信息是本公司重要的社会责任。
以下我们将解释您在使用本网站时可能向我们提供的个人信息的相关政策。请在了解以下政策后使用本网站。
这指的是能够识别单个客户的信息或特定于单个客户的信息，例如地址、姓名、年龄、电话号码、电子邮件地址等，这些信息是由客户通过我们的网站提供给本公司的。
我们的网站是我们为客户提供服务的一部分。在以下情况下，我们可能会在必要范围内要求您提供个人信息：
我们将仅在已明确告知客户的用途范围内使用客户提供的个人信息。如有必要将客户的个人信息用于超出上述用途范围之外的用途，我们将事先告知客户。客户如不同意，可自行决定拒绝使用。
除以下情况外，客户提供的个人信息不会透露给第三方：
我们将共同使用我们在以下范围内收集到的个人信息。
所持有的所有个人信息（但仅限于为实现共同用户的使用目的所必需的范围）
Fortress投资集团公司
使用目的与上文第2点所述相同。请点击此处查看Go To Pass项目的隐私政策。
前往通行证计划如下文“9. 处理个人信息的企业”所述。
我们将妥善谨慎地管理客户提供的个人信息，并采取合理的保护措施，防止泄露、丢失、滥用、篡改、未经授权的访问等风险。此外，在提供个人信息时，我们将努力通过使用SSL（安全套接字层）加密通信等安全技术来保护通过外部服务器进行预订时的数据传输，从而确保更高的安全性。
客户可随时查询、更正或删除其提供的个人信息。为防止您的个人信息泄露给第三方，我们仅在确认请求确系客户本人提出的情况下，才会合理地披露、更正或删除您的个人信息。但如果该信息会损害其他客户的生命、身体、财产或其他利益，或我们认为该信息会严重干扰我们的业务运营，则不适用此规定。如需查询、更正或删除您的信息，请联系我们的网站客服。
如有任何疑问，请在此处联系我们。本网站可能包含指向外部网站的链接，这些网站并非由我公司运营或管理。对于链接网站的内容或个人信息的保护，我公司概不负责。
有关本网站客户个人信息的查询将由网站办公室处理。
如有任何疑问，请在此处联系我们。我们将酌情审查并修订（更新）本隐私政策。
*修订后的隐私政策将发布在本网站上。
如果您对我们的网站、设施或服务有任何意见或疑问，请通过咨询页面以电子邮件方式联系我们。
如有任何疑问，请在此处联系我们。乔班实业有限公司
福岛县磐城市常磐藤原町蕨平 50
代表董事兼董事长 山本俊介
请在使用本网站前仔细阅读以下条款和条件。使用本网站即表示您同意这些条款和条件。如果您不同意这些条款和条件，请勿使用本网站。
未经许可，您不得以任何方式复制、转载、重新发布、上传、张贴、传输或分发Spa Resort Hawaiians或任何其他Spa Resort Hawaiians拥有、运营、授权或控制的互联网网站上的任何资料。但您可以将一份资料下载到任何一台电脑上，供您个人在家非商业用途使用，前提是您必须保留所有版权和其他所有权声明。修改资料或将资料用于任何其他用途均构成对夏威夷人版权和其他所有权的侵犯。
我们欢迎链接到本网站。
链接到本网站时，请使用首页（https://www.hawaiians.co.jp/我们建议您链接到本网站。请注意，如果您链接到除首页以外的任何页面，我们可能会因网站改进而删除该页面或更改网址。如有必要，请使用以下横幅（请勿直接链接到图片）：
（88像素 x 30像素）
（128像素 x 53像素）
旅馆预订
显示预订信息
门票预订
其他各种预订
高尔夫球场预订
什么是夏威夷人？
使用费
交通
仅限酒店客人使用的免费巴士
常见问题
