新たにスタートする「翔～To the new world～」では、お客さまに元気と感動を届け続けながら、新たな舞台へ鮮やかに飛翔する思いを踊りで表現します。
2023年は未来への前進が素晴らしい一年であり、日本全体に笑顔が戻り、ハワイアンズも輝きを取り戻しました。2024年もこの流れは続き、新たな未来への舞台が広がっていくことでしょう。
「翔(かける)」というタイトルは、広がる未来や自由な進展を象徴しています。

また、新ショーの開始日である3月21日（木）は、施設の名称が「常磐ハワイアンセンター」から「スパリゾートハワイアンズ」に変更された日です。
34年前にスパリゾートハワイアンズが大きく変化したように、ショーもこれまでの精神を受け継ぎながら、新しい時代へ飛翔していきます。

2024年、スパリゾートハワイアンズは引き続き皆さまの心に笑顔と感動を届け、新たな舞台への進みを力強く応援し続けます。
新ポリネシアン・グランドステージ「翔～To the new world～」をご期待ください。