【僅限夏季】
成人和兒童均可獲得價值 2,000 日圓的代金券，可在場館內使用！
選擇晚餐套餐，即可在新餐廳享用美食

成人和兒童均可獲得價值 2,000 日圓的代金券，可在場館內使用！
您可以將其用於任何您喜歡的場合，例如在大樓內用餐或購物。
這是一項限時優惠計劃，包含僅限今夏提供的特別福利，以及在我們新餐廳享用美食的機會。

【夏季旅行特惠】
入住我們全新裝修的客房，價格優惠！
特別優惠：兒童半價，幼兒八折。

限時特惠！夏季旅遊促銷計劃，入住全新裝修客房，價格優惠！

【新兒童房開幕慶祝活動方案】
為這熱帶天堂乾杯！適合家庭入住，並包含熱帶飲品。

期待已久的夏威夷飯店兒童房終於開放了！
為慶祝開業，我們特意準備了一款色彩繽紛、造型可愛的熱帶飲品作為贈品。

【新店開幕慶典！ 】含一杯免費飲品！
在 Onoa's Cafe & Grill 享受全新風格的晚餐

這是為慶祝「Onoa's Cafe & Grill」於 2026 年 7 月 10 日盛大開幕而推出的特別優惠計劃。

【包含3個熱門溜滑梯的無限次數乘券】
適合全家大小一起享受的暑假旅行計畫！

讓我們在暑假期間和全家人一起盡情享受游泳池和水滑梯的樂趣吧！

【內含價值1,000日圓的店內代金券】以優惠價格享受 Hawaiianz！

作為特別獎勵，每位成人將獲得一張價值 1,000 日圓的店內代金券！

【4人以上團體可享特惠！ 】
和朋友一起去比較有趣！團體折扣計劃

推薦用於家庭旅行和團體旅行。
預訂4人以上房間，即可享有我們的團體折扣計劃，獲得超值優惠！

【夏季限時3大優惠！包含手持煙火、刨冰和一杯飲品】
享受以福島牛肉為特色的超棒豪華露營烤肉！

我們特別準備了僅限夏季的優惠計劃，包含三大超值福利！

【盡情享用美食！ 【延長住宿計畫】

<2晚，含4餐> 第一天晚餐和早餐自助餐。
第二天，我們在威基基享用了日式套餐和夏威夷早餐！

【僅限連續兩晚】盡享兩種不同的晚餐風格！
在我們的新餐廳享用約 90 道菜的自助餐和精選晚餐。

【僅限連續兩晚】盡享兩種不同的晚餐風格！
新餐廳提供法式波利尼西亞自助餐和精選晚餐

【僅限連續兩晚】盡享兩種不同的晚餐風格！
新餐廳提供精選晚餐和法屬玻里尼西亞自助餐。