今天的營業時間
10：00～21：30
| 40年 4月 1日 |
常磐音樂舞蹈學院成立 這所學校於43年12月開辦，是日本第一所波利尼西亞民俗舞蹈和弗拉明戈舞學校，師資力量雄厚，涵蓋各個領域和背景（經福島縣知事批准）。他們開始為舞台培養專業的舞者，而舞台表演也成為了活動的主要亮點。 |
|---|---|
| 1966年（昭和41年） 1月 15日 |
「常磐夏威夷中心」開業 度假村利用常磐煤礦開採時期地下溫泉的水，作為日本第一個度假設施和主題公園開業，其設計仿照“夏威夷夢幻島”。 |
| 41年 |
旅遊酒店開業 《休息站》開業 |
| 42年 |
熱帶植物園「香蕉園」開放 露天岩石浴場「尼加拉浴場」開放 |
| 43年 |
山海館在北茨城磯原町開業 |
| 45年 |
《黃金浴》開幕 年度遊客人數超過155萬人 它開業五年後人氣達到頂峰。 |
| 53年 |
日本首個室內漂流河泳池開業 |
| 59年 |
中館酒店開業 |
| 61年 |
會議中心「拉皮塔」開放 聖斯帕克希爾教堂落成典禮 《奇蹟號角》開場 |
| 62年 |
《奇蹟之河》開幕 |
| 63年 |
南酒店2號樓開業 榮獲1988年戴明獎部門獎 戴明獎由戴明獎委員會（秘書處：日本科學技術聯盟）頒發給實施統計品質控制並在該財政年度取得顯著業績提升的企業。這是該公司首次在服務業獲得戴明獎。 |
| 1989（平成1） |
克雷斯特希爾斯高爾夫俱樂部正式開放成為高爾夫球場 |
| 2年 |
「春園」開業 由“Tokiwa Hawaiian Center”更名為“Spa Resort Hawaiians”。 「春之公園」開業，總耗資50億日圓。同時，引進了新的視覺識別系統，並將沿用多年的「常盤夏威夷中心」更名為「夏威夷水療度假村」。 |
|---|---|
| 4年 |
Hotel Crest Sapporo 位於札幌車站北出口。 |
| 6年 |
南酒店3號樓開業 |
| 7年 |
水上樂園翻新後重新開放 水上樂園目前的標誌性建築——天堂船——已經建成。 《神奇黑》開場 |
| 9年 |
日本最大的露天浴池「江戶上和餘市」開業 |
| 11年 |
《威爾波特》開播 |
| 13年 |
「Spa Garden Pareo」開業 |
| 15年 |
總部遷至磐城市 8月1日，常磐興產株式會社將總部遷至福島縣磐城市，夏威夷溫泉度假村就位於該市。 |
| 16年 |
獲得ISO9001認證 5 月，該設施通過了 ISO9001 品質管理系統國際標準認證，成為日本首個獲得此項認證的大型休閒設施。 常磐音樂舞蹈學院東京演出 7月1日，常磐音樂舞蹈學院在東京中野太陽廣場舉行了紀念其成立40週年的演出「常磐音樂舞蹈學院40週年波利尼西亞黎明『這就是夏威夷精神』」。 |
| 18年 |
自 Tokiwa 夏威夷中心開放以來，遊客總數已超過 5000 萬人次。 截至2月12日，常磐夏威夷中心開放以來的遊客總數已超過5000萬人次。 講述託基瓦夏威夷中心創立故事的電影《呼拉舞女孩》即將上映。 電影《花美人》將於9月23日全美上映。 |
| 19年 |
WaiWai OHANA 開業 3月16日，水上樂園內開設了一個名為「WaiWai OHANA」的新主題泳池區。 阿羅哈小鎮開業 8月1日，日本最大的夏威夷古城景觀－ALOHA TOWN在水上樂園內開幕。 呼啦舞博物館開幕 11月1日，世界上第一座草裙舞博物館（也是夏威夷唯一的草裙舞博物館）開幕。 |
| 20年 |
舞台劇《草裙舞女孩》在全國五個地點上演。 演出將於7月至8月在東京、磐城市、福岡市、大阪市和名古屋市舉行。 |
| 21年 |
自 Tokiwa 夏威夷中心開放以來，遊客總數已超過 5500 萬人次。 截至5月9日，常磐夏威夷中心開放以來的遊客總數已超過5500萬人次。 |
| 23年 |
因東日本大地震而關閉 由於3月11日發生的東日本大地震，整個設施將關閉至9月30日。 全國草裙舞女孩 Kizuna Caravan 5月3日，全國草裙舞女孩羈絆之旅從探訪磐城市的一個避難所開始。 部分商業活動恢復進行 10月1日，我們恢復了部分營運。 紀錄片《加油！草裙舞女孩》上映 10月29日，紀錄片《加油！草裙舞女孩：生活在福島。她們的現況》將在全國上映，該片記錄了東日本大地震後夏威夷人和草裙舞女孩的活動。 |
|---|---|
| 24年 |
新酒店「巨石塔」盛大開幕 2月8日盛大開幕（所有設施全面恢復營業）。 |
| 26年 |
常磐音樂舞蹈學院“50週年東京演出” 7月9日，常磐音樂舞蹈學院在東京國際論壇舉行了50週年紀念演出「走向未來」。 |
| 27年 |
第七屆太平洋島嶼領袖會議召開 第七屆太平洋島嶼領導人會議於5月22日至23日在夏威夷水療度假村舉行。繼第六屆會議之後，夏威夷舞蹈隊擔任了這次會議的公共關係親善大使。 日本首個流動式水族館泳池開放 7月18日，漂流河進行了全面翻新，漂流河水族館泳池「魚樂園」正式開放。 |
| 28年 |
組成了日本唯一的火刀舞表演隊「Siva Ola」。 四月份，火刀舞隊成立了。 紀錄片《夏威夷電影人》上映 旁白由在磐城市長大的女演員秋吉久美子提供。 |
| 29年 |
日本排名第一的滑水道「Big Aloha」開業 7月21日，日本滑道最長、落差最大的滑水道「Big Aloha」正式開放。 |
| 30年 |
柴浦的巴爾·尤亞成為首位在世界火刀舞錦標賽上獲得亞軍的亞洲選手 在 5 月 10 日至 12 日於夏威夷瓦胡島波利尼西亞文化中心舉行的第 26 屆火刀舞世界錦標賽上，Yuya Baru 成為首位獲得亞軍的亞洲選手。 第八屆太平洋島嶼領袖會議（PALM8）舉行 本次活動於5月18日至19日在夏威夷水療度假村舉行。這是該活動第二次在夏威夷水療度假村舉辦。 舉辦了與第69屆全國植樹節相關的活動 6月9日，第69屆全國植樹節招待會在夏威夷水療度假村舉行，皇帝陛下和皇后陛下出席了招待會。夏威夷水療度假村舞蹈隊（草裙舞女郎）為皇帝陛下和皇后陛下表演了舞蹈。 |
| 31年 |
經過全面翻修後，「Villport」飯店重新開業 自 1999 年 10 月開業以來，Willport 一直深受顧客喜愛。今年是 Willport 開業 20 週年，今年將進行全面翻修。 |
| 2019年 |
「2019年全國草裙舞女孩Kizuna Caravan」活動即將開始 6月21日和22日，在熊本市舉行了為期兩天的巡迴慰問活動。 7月，在2016年4月熊本地震發生後，草裙舞女孩們向熊本縣知事捐贈了救災款項。巡迴慰問活動期間，女孩們走訪了熊本市的高中和益城町的避難所，並表演節目以慰藉災民。 西日本商隊 10月4日至6日，該團體作為「2019年全國草裙舞少女羈絆之旅」的一部分，進行了日本西部巡迴訪問。 4日，她們訪問了去年受油輪事故影響的山口縣周防大島町；5日，她們訪問了受日本西部暴雨影響的廣島縣吳市；6日，她們訪問了同樣受暴雨影響的岡山縣倉敷市。 「2019全國草裙舞女孩羈絆巡演」的最後一場演出將在大阪舉行。 12月11日、12日にフラガール全国きずなキャラバン2019の最終公演として、大阪・四天王寺学園を訪れ、中学・高校全生徒約2000人に東日本大震災の体験を伝える特別授業を行いました。最終公演となった12月11日、12日の大阪市でのキャラバンまで、6月からの半年間で、訪問先は全国12都府県、20か所39公演を行いました。 |
| 令和2 (2020) |
夏威夷水療度假村55週年慶典 1月15日是我們公司成立55週年紀念。今年的55週年慶典主題是「燦爛笑容！——55年的挑戰」。 55年來，我們始終勇於迎接各種挑戰，不畏艱難險阻，只為帶給客戶笑容。展望下一個五十年，我們將「燦爛笑容」作為我們迎接挑戰的決心，比以往任何時候都更加堅定。 3月4日：日間遊覽設施暫時關閉 根據「新冠肺炎疫情應對總部」公佈的基本方針以及「磐城市中小學停課」的公告，我們決定自3月4日（星期三）至3月23日（星期一）暫時關閉日間活動中心。 3月24日（星期二），日間活動中心將重新開放，但運作方式將會有所調整。 4月8日：所有設施暫時關閉 政府宣布進入緊急狀態後，我們決定暫時關閉所有一日遊和過夜住宿設施。 7月1日重新開放 7月1日，該設施在4月8日暫時關閉後，時隔約三個月重新開放。 7月1日：大型露天浴池「江戶上和餘市」翻新 作為翻新工程的第一步，整個區域於7月1日被裝飾成一個充滿節慶氛圍的拍照勝地，營造出非凡的視覺效果。作為翻新工程的第二步，9月1日星期二推出了全新的演出，白天有日本鼓表演，晚上則有投影映射秀。 11月5日：宣布製作原創動畫電影《呼啦呼拉舞》 這部青春群像劇以福島縣磐城市為背景，描繪了選擇成為草裙舞女郎的主人公夏凪日和以及她的同學們的成長故事，併計劃於 2021 年作為原創動畫電影上映（由 Aniplex 發行）。 |
| 令和3 (2021) |
5月6日：《夏威夷草裙舞女子學校》開學 一位前夏威夷草裙舞隊隊長和一位經驗豐富的獨舞演員於5月6日星期四創辦了“夏威夷草裙舞女孩學校”，提供全面的在線草裙舞教學。該校針對小學生在線上教授草裙舞編排，其創辦旨在應對新冠疫情導致的線下教學困難，並進一步拓展娛樂產業。 7月26日：夏威夷豪華露營地「茂納村」開業 位於夏威夷水療度假村高爾夫球場內的全新豪華露營設施 Mauna Village 已開幕。 12月3日：原創動畫電影《呼啦呼拉舞》開始放映 這部電影是富士電視台與 Aniplex 和 Aeon Entertainment 合作推出的「Zutto Ouen. Project 2011+10...」計畫的一部分，旨在 2021 年（東日本大地震 10 週年）推出以受災的三個縣（岩手縣、宮城縣和福島縣）為背景的動畫作品，並於 12 月 3 日開始上映。 |
| 令和4 (2022) |
7月1日：夏威夷豪華露營地「茂納村」擴建與翻新 擴建和翻新工程包括增加 13 個新的客房帳篷、建造新的淋浴間和增加更多廁所。 |
| 令和5 (2023) |
磐城市運動俱樂部株式會社與常盤興產株式會社就「磐城市Waku Waku計畫」達成全面合作協議 2023年1月22日，我們與磐城體育俱樂部有限公司（總部：福島縣磐城市，代表：大倉聰）簽署了全面合作協議，旨在加強雙方合作，為提升該地區的吸引力、增長和發展做出貢獻。 1月31日是“阿羅哈日”，這一天日本各地的人們都會面帶微笑，互道“阿羅哈”。 1月31日被定為“阿羅哈日”，1月14日，日本週年紀念協會頒發紀念證書，正式承認這一節日。 岩城綠地球場的冠名權夥伴及暱稱已確定 常磐興產株式會社獲得了磐城足球俱樂部主場磐城綠地球場的冠名權，從 10 月 1 日起，該球場的暱稱改為磐城夏威夷人體育場。 |
| 令和6 (2024) |
常磐音樂舞蹈學院60週年慶典「草裙舞少女羈絆學校2024」正式啟動 為紀念常磐音樂舞蹈學院成立60週年，該校於1月12日宣布啟動「2024年草裙舞少女羈絆學校」計畫。此計畫將造訪福島縣59個市町村，每個市町村各選一所小學，為未經歷過東日本大地震的兒童（主要是三、四年級學生）開設以「生存技能」為主題的拓展課程，旨在培養他們應對未來挑戰的能力。該計畫於4月底在磐城市常磐地區的一所小學啟動。常磐地區是第一批草裙舞少女的誕生地，大約60年前，她們聚集在一起，拯救了瀕臨倒閉的煤礦小鎮，因此該計畫真正意義上是從「草裙舞少女的故鄉」的一所小學開始的。 摩爾文也 (Fumiya Moore) 在火刀舞世界錦標賽上榮獲亞軍，追隨了他哥哥的腳步。 Shivaora 的 Mua Fumiya 在 5 月 8 日至 9 日於夏威夷瓦胡島波利尼西亞文化中心舉行的第 31 屆世界火刀舞錦標賽上獲得亞軍。這是繼他的兄弟 Val Yuya 之後取得的一項傑出成就，Val Yuya 曾在 2018 年的第 26 屆世界火刀舞錦標賽上成為首位獲得亞軍的亞洲選手。 7 月，我們開設了一個新的收費休息區，名為“'Olu'olu”，您可以在這裡放鬆身心。 除了收費休息區外，免費餐飲和休息區也擴大了約 2.5 倍。 |
旅館預訂
顯示預訂訊息
門票預訂
其他各種預訂
高爾夫球場預訂
什麼是夏威夷人？
使用費
前往交通方式
免費巴士僅限飯店住客使用
常見問題解答
