今天的營業時間
10：00～21：30
常磐興產株式會社（以下簡稱「本公司」）高度重視個人資訊的保護。本公司經營的所有網站均有機會向客戶索取個人資訊，例如產品諮詢、活動參與和問卷等。我們認為，保護這些個人資訊是本公司重要的社會責任。
以下我們將解釋您在使用本網站時可能向我們提供的個人資訊的相關政策。請在了解以下政策後使用本網站。
這指的是能夠識別單一客戶的資訊或特定於單一客戶的訊息，例如地址、姓名、年齡、電話號碼、電子郵件地址等，這些資訊是由客戶透過我們的網站提供給本公司的。
我們的網站是我們為客戶提供服務的一部分。在以下情況下，我們可能會在必要範圍內要求您提供個人資訊：
我們將僅在已明確告知客戶的用途範圍內使用客戶提供的個人資訊。如有必要將客戶的個人資訊用於超出上述用途範圍以外的用途，我們將事先告知客戶。客戶如不同意，可自行決定拒絕使用。
除以下情況外，客戶提供的個人資訊不會透露給第三方：
我們將共同使用我們在以下範圍內收集到的個人資訊。
所持有的所有個人資訊（但僅限於為實現共同使用者的使用目的所必需的範圍）
Fortress投資集團公司
使用目的與上文第2點所述相同。請點擊此處查看Go To Pass專案的隱私權政策。
前往通行證計劃如下文「9.處理個人資訊的企業」所述。
我們將妥善謹慎地管理客戶提供的個人信息，並採取合理的保護措施，防止洩漏、遺失、濫用、篡改、未經授權的存取等風險。此外，在提供個人資訊時，我們將努力透過使用SSL（安全通訊端層）加密通訊等安全技術來保護透過外部伺服器預訂時的資料傳輸，從而確保更高的安全性。
客戶可隨時查詢、更正或刪除其提供的個人資訊。為防止您的個人資訊洩露給第三方，我們僅在確認請求確係客戶本人提出的情況下，才會合理地揭露、更正或刪除您的個人資訊。但如果這些資訊會損害其他客戶的生命、身體、財產或其他利益，或我們認為資訊會嚴重干擾我們的業務運營，則不適用此規定。如需查詢、更正或刪除您的訊息，請聯絡我們的網站客服。
如有任何疑問，請在此聯絡我們。本網站可能包含指向外部網站的鏈接，這些網站並非由我公司運營或管理。對於連結網站的內容或個人資訊的保護，本公司概不負責。
有關本網站客戶個人資訊的查詢將由網站辦公室處理。
如有任何疑問，請在此聯絡我們。我們將酌情審查並修訂（更新）本隱私權政策。
*修訂後的隱私權政策將發佈在本網站上。
如果您對我們的網站、設施或服務有任何意見或疑問，請透過諮詢頁面以電子郵件方式與我們聯絡。
如有任何疑問，請在此聯絡我們。喬班實業有限公司
福島縣磐城市常磐藤原町蕨平 50
代表董事兼董事長 山本俊介
請在使用本網站前仔細閱讀以下條款與條件。使用本網站即表示您同意這些條款和條件。如果您不同意這些條款和條件，請勿使用本網站。
未經許可，您不得以任何方式複製、轉載、重新發布、上傳、張貼、傳輸或分發Spa Resort Hawaiians或任何其他Spa Resort Hawaiians擁有、運營、授權或控制的互聯網網站上的任何資料。但您可以將一份資料下載到任何一台電腦上，供您個人在家中非商業用途使用，前提是您必須保留所有版權和其他所有權聲明。修改資料或將資料用於任何其他用途均構成對夏威夷人版權和其他所有權的侵犯。
我們歡迎連結到本網站。
連結至本網站時，請使用首頁（https://www.hawaiians.co.jp/我們建議您連結到本網站。請注意，如果您連結到除首頁以外的任何頁面，我們可能會因網站改進而刪除該頁面或更改網址。如有必要，請使用以下橫幅（請勿直接連結到圖片）：
（88像素 x 30像素）
（128像素 x 53像素）
旅館預訂
顯示預訂訊息
門票預訂
其他各種預訂
高爾夫球場預訂
什麼是夏威夷人？
使用費
前往交通方式
免費巴士僅限飯店住客使用
常見問題解答
