（1）巨石塔：入住時間：14:00，退房時間：10:00
（2）夏威夷飯店：入住時間：14:00，退房時間：10:00
（3）威爾港：入住時間：14:00，退房時間：10:00
（4）毛納村：入住時間：15:00，退房時間：10:00
となっております。

我們提供「Aloha」和「Mumuu」款式的睡袍供您居家穿著。請注意，我們不提供浴衣。
Mauna Village不提供居家服或睡衣。

（1）巨石塔
房間內提供毛巾、浴巾、牙刷、洗髮精、護髮素、洗面乳和洗手液、沐浴乳以及吹風機。

（2）夏威夷飯店
客房內提供毛巾、浴巾和牙刷。附浴室的客房還提供吹風機。大型公共浴室提供洗髮精和其他盥洗用品。

（3）威爾波特
房間內提供毛巾、浴巾、牙刷、洗髮精、護髮素和吹風機。

（4）毛納村
房間內提供毛巾、浴巾和牙刷。
木屋裡備有洗髮精、護髮素、沐浴乳和吹風機。

我們為3歲及以上的兒童提供涼鞋、室內服裝（女孩的寬鬆長袍，男孩的夏威夷襯衫）以及冬季（11月至次年5月）的輕薄睡袍。這些物品可在前台租借，請在攜帶前確認尺寸。

涼鞋：20公分
室內服裝尺寸：S碼（90-110公分），M碼（110-150公分），L碼（150公分以上）
禮服：110厘米/140厘米

我們提供的浴巾、毛巾和牙刷與成人相同。如果您將濕浴巾帶到前台，我們會為您更換新的。

以下設備可供嬰幼兒租賃。如有需要，請在預訂時告知我們。請注意，由於數量有限，我們可能無法滿足您的需求。

• 床護欄（安裝在床邊以防止跌倒的圍欄）
• 配方奶粉沖調壺（方便沖調配方奶粉的壺，可以煮沸並保溫）
• 兒童踏腳凳（一種供幼兒在夠不著的地方（例如浴室）使用的支撐平台）
• 尿床墊（放置在床單和床墊之間，防止床墊被尿濕的墊子）
• 兒童馬桶座圈（附加在馬桶座圈上的輔助馬桶座圈）
• 尿布桶（用來丟棄用過的尿布的桶子）

*如果您需要清洗和消毒嬰兒奶瓶，請諮詢飯店前台工作人員。

透過夏威夷官方預訂網站預訂的客人將獲得入住期間的門票。 （入住兩晚可獲得兩天門票，入住三天可獲得三天門票）

如果您是透過旅行社預訂的，條款可能有所不同，請聯絡他們以了解詳情。

如果您是透過 Yuken Club 預訂的，則不包含入場券，因此請攜帶所需數量的門票。

即使您提前到達，也請在前台完成入住手續。之後即可開始遊玩。請自備浴巾等用品，或使用租賃區。

您可以將行李寄存在住宿的衣帽間，盡情享受假期。您也可以使用客房內提供的設施（浴巾、毛巾、室內服飾、涼鞋）。

退房後行李寄放處會比較擁擠。駕車前來的客人請提前將行李裝入車內。

具體費用將根據入住日期、房間類型、入住人數等因素而有所不同。

兒童住宿費用如下：
嬰兒（3歲以下兒童與成人同床）：2,200日圓（含稅）
嬰幼兒（3歲以上兒童）：成人發生率的50%
小學生：佔成年人的70%

每個房間入住人數有限，因此請在預訂時務必告知我們與您同床共枕的兒​​童人數。

（*以上費用是根據基本住宿費計算。具體百分比可能因住宿方案而異。）

我們也可以安排整塊蛋糕和鮮花花束，請在預訂時告知我們。我們將盡力協助您進行驚喜製作。請隨時與我們聯繫。

請至少提前三天預訂蛋糕和花束。

您可以在整個蛋糕的盤子上寫下留言。蛋糕將送到您的房間或餐廳。

新鮮裝飾的蛋糕

價格：4號 2,400日圓（12公分）
5號 3,300日圓（15公分）
您也可以加200日元將其換成巧克力奶油。

此外，官方預訂網站還提供專為夏威夷人設計的住宿方案，非常適合慶祝活動，其中包括一個完整的蛋糕、晚餐時贈送的一杯飲料以及由草裙舞女郎贈送的花環。

我們為過夜客人設有單獨的停車場，與日間遊客的停車場分開。

入住夏威夷酒店或ViRport酒店的客人應駕車前往夏威夷酒店的入口。

入住巨石塔的客人應駕車前往巨石塔入口。

您可以使用以下銀行卡支付住宿費用。

VISA、Amex、日本新翻、UC、Million、JCB、Diners、Jacques、Saison、OMC、Mastercard、DC

如果兩名或兩名以上未滿 18 歲的未成年人同住，或一名未成年人單獨入住，則需要提供「家長同意書」。所有客人均需填寫此同意書。請於辦理入住手續時將其提交至前台。

點擊此處取得未成年人入住飯店的同意書。

“營業時間”請參閱頁面。

使用費請參閱頁面。

2026年休館日
2027年1月25日（星期一）至12月28日（星期四）

關於設施關閉的其他信息[這裡]請證實。

請赤腳進入泳池區、溫泉區和浴池（這些地方需要穿著泳衣）。

我們建議您在上述區域和設施以外的區域和設施內活動時穿著沙灘涼鞋。

這裡充滿了夏日氣息，一年四季都可以穿著泳衣、T恤等輕便服裝，尤其是在水上樂園裡。

但是，如果你的防曬衣或泳衣還濕著，或者上面有水滴，你可能會感到冷，所以請在出水後立即脫掉防曬衣並擦乾身體。帶條毛巾也很方便。

雖然大樓內設有溫度控制系統，但部分區域溫度較低。為了確保您入住舒適，請攜帶一件外套，以便在活動時穿在身上。

請注意，該設施在冬季期間可能會關閉。更多信息，請聯繫休閒集團，電話：0570-550-550（分機號：5422）。

除了裸體溫泉外，我們飯店還設有普通游泳池和溫泉，客人可以穿著泳衣進入。

如果您使用這些設施，則必須穿著泳衣。

我們也提供泳衣租借服務，需額外收費，歡迎您也使用此服務。

游泳池和溫泉需購票入場。滑梯、投幣式置物櫃、餐飲、按摩、遊戲、租賃設備等均需另行付費。

滑軌費和租賃設備費是使用費請造訪“頁面”。

關於波利尼西亞（草裙舞女郎）表演，白天演出有一些非預留座位，但晚上演出的所有座位都是付費座位。

另外，使用大樓內的儲物櫃需要現金，所以請攜帶硬幣。

「演出和活動請造訪“頁面”。

遊樂樓一樓設有休息和用餐區。

在餐廳用餐時，用餐完畢後請盡快將座位讓給下一位客人。

我們不允許顧客透過放置物品來佔座。任何用於佔座的物品，在一定時間後都可能被移除。

歡迎您自備。

泳池邊有免費的充氣泵。

泳池旁還設有免費的通風口。

在本機構，我們只允許 6 歲及以下的異性兒童進入浴室和更衣室。

*小學生不得使用此設施。

在兒童泳池區“Wai Wai Ohana”，我們設有一個名為“天使之水”的嬰兒泳池，可供穿著尿布的兒童使用。日常穿著尿布的兒童不允許使用上述泳池以外的其他泳池，也不允許穿著泳衣進入溫泉。但是，他們可以在泳池邊走動，也可以在淺水中泡腳。進入溫泉（浴池）時，兒童可以裸體進入，沒有任何限制。 「Wai Wai Ohana」設有哺乳室和尿布更換區。

您可以穿著防曬衣或其他專為水上活動設計的服裝。

使用游泳池時的注意事項

• 游泳前和如廁後請務必淋浴。游泳前請做一些暖身運動。
• 如果您不符合上述條件，請勿使用此服務。
• 幼兒必須由家長或監護人陪同。
  （未做伸展運動且肩膀未露出水面的兒童不得單獨使用游泳池。）
  【由於坡度原因，同一泳池內不同位置的水深會有所不同，因此在使用泳池時請注意水深。 】
• 請務必穿著泳衣（泳衣材質），T恤等衣物禁止穿著。尿布禁止帶入泳池。
• 請自行承擔保管行李和貴重物品的風險。
• 您可以攜帶游泳圈，但根據擁擠情況，我們可能會限制大型物品的數量。

每個泳池的水深和溫度設置

其他違禁行為及違禁物品

• 潛水和潛水
• 酒後游泳
• 背人、體操、摔角、丟人
• 任何造成他人不便的行為，包括上述行為。
• 使用相機、攝影機、智慧型手機、行動電話等裝置在水下拍攝照片。
• 站在游泳圈上
• 丟東西
• 食物和飲料（包括口香糖）
• 如果您戴眼鏡，請使用眼鏡帶。
  （可在衝浪者天堂入口處的商店購買。）
• 穿著T卹、內衣或其他非泳裝的衣物
• 穿鞋
  （不過，可以穿水鞋。詳情請諮詢救生員。）
• 穿尿布時使用
• 禁止穿著暴露的泳裝，例如腰布或丁字褲。
• 不穿衣服使用
• 刺青貼紙（包括貼紙）
• 偷窺行為及與偷窺行為等效的行為
• 救生員認為危險的任何其他物品

泳池邊禁止的行為

• 在泳池邊跑步
• 穿著水鞋（航海鞋）以外的鞋子
• 刺青貼紙（包括貼紙）
• 進入私人（員工）區域，並在門口附近預留一個位置
• 站在阻礙走道或入口的位置

請勿給其他顧客造成麻煩或從事危險活動。
如果您不聽從救生員的指示，將被要求離開該設施。

禁止在泳池內使用或攜帶的物品

• 冷藏箱和冷藏袋，包括食物和飲料（包括口香糖）
• 遮陽篷和帳篷
• 第一副護目鏡
• 通氣管
• 腳蹼
• 船上的硬物，例如槳
• 橡膠球、飛盤等。（除了沙灘球以外的任何東西）
• 危險物品（玻璃器皿、瓶子、金屬和其他危險物品）
• 救生員認為危險的任何其他物品

禁止帶入泳池或泳池周圍的物品

• 玻璃製品（瓶子、護目鏡等）
• 救生員認為危險的任何其他物品

*每個游泳池都可能因檢查或補課而突然關閉。
施工進度表。

• 本泳池嚴禁任何與組織犯罪有關的人員或任何身上有刺青（包括貼紙或彩繪）的人員入內。
• 單獨行動或無人照顧的幼兒
• 使用輪滑鞋和滑板
• 沿著泳池邊奔跑、跳入泳池或潛水
• 攜帶帳篷和組裝桌
• 燒烤、烹飪相關的食物和飲料、砸西瓜等等。
• 在指定區域外吸煙
• 攜帶寵物和動物進入公園（導盲犬等輔助犬除外）
• 公園不允許進行商業、廣告或公共傳播用途的攝影（包括錄影）或拍攝（無論是個人還是團體）。
• 其他滋擾及危險行為（騷擾、偷窺、使用無線電遙控玩具、無人機等）及類似行為。
• 違反使用條款或我們工作人員指示的行為
• 未經許可進行商業拍攝。在園區內進行直播。
• 出於安全和衛生原因，禁止使用野餐墊。
• 自拍器材（自拍棒、自拍棒等）禁止攜帶。
• 任何干擾該設施及其相關設施運作的行為均被禁止。
• 任何干擾我們營運、可能給其他顧客造成不便或不配合我們要求的行為，都可能導致被拒絕入場或被驅逐，並且我們可能會拒絕其將來再次進入博物館。
  此外，如果我們認定您的行為構成滋擾，無論出於何種原因，我們都會向警方舉報您。
• 雖然我們正在努力使大樓無障礙通行，但由於建築結構的原因，各處仍有台階和樓梯。
  如果您使用輪椅，請務必小心。
• 請勿攜帶瓶子或玻璃製品進入泳池，以免破碎。
• 請勿使用呼吸管或其他可能對其他客人造成不便的物品。

請參考以下內容。

使用三條水滑道（Mauna Black、Laki River、Kapuani Falls）和 Big Aloha 的重要提示

• 身高低於120公分的人（身高未達泳池邊身高限製表所示身高的人）不能使用。
• 高血壓或低血壓患者、心臟病患者、孕婦以及醉酒者不得使用該設施。
• 頸部、背部或腰部有疾病的人無法使用此設施。
• 身體狀況不佳或對自己的滑冰技術沒有信心的人不得使用該設施。
• 如果您有懼高症（不擅長在高處活動），請務必小心。
• 不會游泳的人不得使用此設施（或滑行）。
  （無需游泳圈、臂圈或其他游泳輔助工具即可游泳）
• 客人不得配戴眼鏡、太陽眼鏡（含隱形眼鏡）、飾品、手錶等。
• 請使用置物櫃存放您的行李和貴重物品。
• 請使用附防水繩的手機殼或智慧型手機。
• 穿著T卹或其他非泳裝的客人不得使用該設施。
  禁止穿著救生衣或其他泳裝。
• 根據泳衣材質的不同，摩擦生熱可能會導致泳衣破裂（撕裂），因此請注意這一點。
• 如果泳衣損壞，我們將不提供任何賠償。
• 滑雪道上不允許穿水鞋和使用 GoPro 等相機。
• 自拍設備（自拍棒、自拍棒等）禁止使用。
• 禁止配戴潛水鏡。
• 請在收到工作人員指示後開始。
• 請注意，由於場地結構原因，起點處地面較滑。
• 滑梯移動時，請勿站立或停留在滑梯上。
• 請勿在滑梯表面反向滑行，也不要讓其他顧客造成不便。
• 飛機降落後，請盡快離開降落區。 （您不得在此等候或捕捉兒童或其他同伴。）
• 任何不遵守救生員指示的人都不得使用該設施。
• 此外，任何被救生員認定為危險人員的人都不得使用該設施。

莫納黑山和拉基河使用指南

• 使用 Mauna Black 雙座車款時，體重超過 80 公斤（每人）的人不能搭乘該遊樂設施。
  （出於安全考慮，我們可能會要求您確認體重。感謝您的配合。）
• 如果乘客體重差異較大，則不能使用 Mauna Black 雙座飛機。
  （如果體重差達到或超過55公斤，或工作人員認為有危險）
• 拉基河上不允許兩人同乘。 （拉基河僅供單人乘坐。）
• 未能正確使用專用管道者將不被允許使用該設施。
  握緊管柄，不要故意搖晃管子。

卡普阿尼瀑布，大阿羅哈使用條款

• 這是一輛單人座汽車，所以兩個人不能一起乘坐。

*由於法定檢查或補課，每個滑梯可能會突然關閉。
施工進度計畫是請點擊這裡。

如果您使用輪椅或嬰兒車，請開車前往水上樂園入口。請在使用停車場前，先將輪椅使用者或嬰兒車放下。
大樓內輪椅和嬰兒車的通行路線如下：“無障礙地圖”請檢查。

可透過主要交通工具到達

• 搭車
  從常磐高速公路岩城湯本IC出發，約需5分鐘。
• 在火車的情況下
  在 JR 常磐線湯本站下車，然後搭乘接駁巴士（免費）或計程車約 15 分鐘即可抵達。
• 如果您搭乘免費接駁車
  出發時間和到達時間是請點擊這裡請參見。
• 搭乘計程車時
  請在湯本站上車。 ≪票價：約2,000日圓≫

※想要查詢更多的信息「交通資訊」頁面請參閱。

一日遊遊客的收費標準為每天 1,000 日圓（2 小時內免費）。
飯店住客免費。

*有關詳細信息，駕車可達請看

磐城市位於福島縣東南部，氣候溫和，溫差較小，全年氣候宜人。除山區外，很少下雪。然而，降雪畢竟是自然現象，因此在下雪前查詢相關資訊時，請務必謹慎。

夏威夷溫泉度假村天氣（tenki.jp）

您可以在入住當天早上領取。
請到夏威夷巨石塔水療度假村前台諮詢。

入住時間為15:00至17:00，退房時間為10:00。
飯店不提供提早入住和延遲退房服務。

辦理入住手續請前往 Spa Resort Hawaiians Golf Course 俱樂部前台。

房客可以使用高爾夫球場俱樂部會所內的大型公共浴室。

營業時間：13:00-21:00

請將此表格寄至 Mauna Village，並在表格上清楚地寫明您的預訂姓名和入住日期。我們將保留此表格至您入住當天，並在辦理入住手續時交給您。

[莫納村惡劣天氣資訊]

　在使用茂納村之前，請閱讀以下內容。我們始終將客人的安全放在首位，如果認為露營設施不安全，我們可能會關閉該設施。
　如果預計會有惡劣天氣，我們將在您入住日期前四天透過電子郵件通知您。請注意，由於天氣突變，飯店也可能在您入住當天關閉。如果決定關閉，我們將透過電子郵件或電話通知您。在這種情況下，不會收取取消費用。但是，如果您在飯店決定關閉之前提出取消預訂，則需支付取消費用。

我們提供面巾、浴巾、牙刷套裝和吹風機（小屋和淋浴間內均有提供）。
此外，高爾夫球場的大型公共浴室還提供洗髮精、護髮素、沐浴露、刮鬍刀、基本化妝品、梳子和吹風機。

Aloha Mumuu 不提供家居服或睡衣租賃服務。

最大的帳篷「夏威夷大帳篷」配備四張單人床，最多可容納六人。其他帳篷配備兩張半雙人床，建議兩人使用，但最多可容納四人，例如家庭。單人使用時，除床鋪外，還需使用一張行軍床（簡易露營床）和睡袋。雙人使用時，除床鋪外，還需使用一張行軍床和一個充氣墊（露營床墊），並使用睡袋。

我們不接受指定房間的要求，但我們會盡力滿足您的要求。

帳篷區提供免費Wi-Fi。
我們為入住小木屋的房客提供行動路由器。請在辦理入住時告知我們。

所有客房均提供此服務。

可以。請將貴重物品存放在帳篷內的保險箱。

晚上10點後將實施安靜制度。

應當指出的是，大門從晚上 22:30 到早上 6:00 關閉，除緊急情況外，禁止進出。

請使用私人停車場，然後步行前往您的房間。

不允許攜帶寵物。

整個露營地禁止吸煙。俱樂部入口處設有煙灰缸。

有接駁巴士。
【詳細資訊請見此處】

免費提供。
*您必須在每個前台申請才能享受免費折扣。

可以。抵達夏威夷人飯店後，請在「巨石塔」站下車。
夏威夷遊客可在巨石塔前台購買門票。
有關“夏威夷快車”的信息請點擊這裡（※需提前預約）

球、羽球套裝和毛線球均免費提供。
我們提供以下收費租賃物品：各種桌面遊戲（500日元起）、營火和棉花糖套裝（1,000日元）、蓬鬆棉花糖製作組（1,500日元）、手持煙火（1,300日元）、拍立得相機和10張膠卷（1,000日元）。 

僅允許攜帶飲料入內（※住宿費2,200日圓/間）。
每人自備一瓶500毫升塑膠瓶裝飲料不收取開瓶費。

出於衛生原因，禁止攜帶食物和烹飪用具進入。
您攜帶的任何食品都將存放在前台，並在您離開時歸還給您。

可以添加其他配料。【詳細資訊請見此處】

連續幾個晚上，我們會更換晚餐的部分菜單和食材。

您的餐點食材將在以下時間於「鄉村小屋」供應。

• 晚餐領取時間：17:00-18:30
  *餐食截止至20:30請在[日期/時間]前完成任務。

• 早餐領取時間：上午 7:00 至 8:00

Village House酒店於17:00至22:00期間供應酒精飲料，包括香檳和各種軟性飲料。

烤肉區設有專門的簾子，將桌子和烤肉架圍了起來。

晚餐我們提供孩子們喜歡的漢堡和海鮮，早餐我們為小朋友提供煎餅和通心粉沙拉。

帳篷可以當作兒童床。
如果你能一個人睡，我強烈建議你試試睡袋。在小屋裡，你可以把兩張床拼在一起，這樣兩個人就能睡在一起了。

莫納村位於群山環抱之中，自然環境優美，因此會根據季節出現一些昆蟲。請您自備驅蚊劑。

請告知工作人員。請勿製造不必要的噪音或靠近動物。

拍攝主要介紹該設施的電視節目以及發表文章均免費。
如果您提供拍攝場地，我們將收取以下拍攝費用。
・基本費用
靜態攝影 = 20,000日圓/小時
電影拍攝費用 = 50,000元/小時其他費用，例如遊樂設備和餐費，均以實際成本收取。

可提供以下材料：
如果您聯絡我們，我們將向您提供有關您可以查看內容的環境的資訊。
・休閒設施（室外、游泳池、溫泉、滑梯、美食）
・住宿（外觀、客房、餐廳、食物、浴室）

可以。但是，營業時間內我們不允許您進入浴室區域（進入浴室必須裸體）。
浴場開放時間以外允許拍照。

一般而言，我們要求您在營業時間內拍照。
如果由於設施管理原因可以進行調整，請與我們聯絡。

園區內也提供住宿，因此即使您的面試需要過夜，您也可以避免安排交通和住宿的麻煩。

營業時間內不接受私人預約。
我們或許可以接受營業時間以外的預訂。
但是，如果整個設施關閉，則在特定條件下有可能租用整個設施。

除了在園區內使用現金支付外，還可以在園區入口、常設商店和餐廳使用以下信用卡和電子貨幣。

*由於維護等原因，某些支付系統可能無法使用。

• 信用卡
  維薩卡、萬事達卡、JCB卡、美國運通卡、大萊卡
• 電子貨幣
  nanaco、WAON、Click Pay、樂天 Edy、iD、Suica、PASMO、Kitaca、toICa、manaca、ICOCA、SUGOCA、mimoca、Hayakaken、ic
• 二維碼付款（部分商店不支援。住宿場所不支援。）
  PayPay、MelPay、dPayment、auPay、AEON Pay、樂天 Pay

如果您在泳池邊攜帶現金，帶個水箱會很方便。飯店住客可以將水箱費用記入房費。

「週邊觀光」頁面請參閱。

我們將不允許任何有紋身的人進入本場所。

除導盲犬外，我們不允許其他寵物進入我們的場所，我們也沒有任何設施或服務來照顧寵物。

如果您入住的是磐城湯本溫泉旅館協會的成員酒店或旅館，您可以購買“兩天入場券”，這種入場券比一日入場券更便宜，並且可以在兩天內多次入場。入場券僅在各酒店或旅館的櫃檯出售。

欲了解更多信息，磐城湯本溫泉旅館協會首頁請參閱。

水上樂園內設有急診室，有駐院護士提供急救服務。

【時間】12:00~18:00

夏威夷人飯店

• 客房無線網路：0000 夏威夷飯店客房無線網絡
  中央樓、南樓1、南樓2、南樓3、東樓1、東樓2（4至7層）
• 免費無線網路：0000 夏威夷飯店免費無線網絡
  前廳、太平洋、拉皮塔（大廳和瑞木金星）、歐哈納（宴會廳）
  中央樓4樓宴會廳、芙蓉廳、南樓1號樓4樓宴會廳、南樓1號樓會議室

巨石塔

• 客房無線網路：0000 Monolith 客房無線網絡
  所有房間
• 免費Wi-Fi：0000 Monolith 免費Wi-Fi
  Nesia 前廳，1 樓（Monolith 商店附近）

威爾波特

• 客房無線網路：0000 VIR 連接埠 客房無線網絡
  所有房間
• 免費Wi-Fi：0000 VIR連接埠免費Wi-Fi
  前廳

公園

• 免費Wi-Fi：0000 夏威夷免費Wi-Fi
  付費私人房間

*對於使用無線區域網路時可能出現的任何問題，我們概不負責。

用戶負責設定連接設備。

*僅支援5GHz頻段，不支援2.4GHz頻段。

入場券僅限使用一次，不得再入場。

如果您需要將您的物品搬到您的車上，請聯絡前台工作人員。

住宿入場券可讓您在入住期間（從入住當天到退房當天）無限次進出飯店。

該設施距離海岸線最短直線距離約 8.3 公里，入口位於海平面以上約 76.2 公尺處。